Podnapisi.NET - association
Podnapisi.NET are now operated within the framework of the podnapisi.net association.
If you wish to donate, you can do so by transferring funds to the accounts listed below:
TRR: SI56 6100 0002 8937 193
BTC: bc1q2ax0nzz7dagls4n0llsgghkw7t8y75jet6wgvy
ETH: 0xE9ec8301c9e5C61788dc180Dc6896BF9A70a9632
Instructions on how to become a member of the association will be posted on the forum.
Read more on forum.
The Newsroom (2012) S01E01 - English subtitles
User votes
No votes
User reports
| Poor subtitle quality. | 0 |
| File is not a subtitle! | 0 |
| Wrong movie or episode entry. | 0 |
| Wrong language. | 0 |
| Wrong release. | 0 |
| Garbled text (strange characters, like rectangles and such). | 0 |
Releases
| The.Newsroom.2012.S01E01.720p.BluRay.x264-DEMAND |
Subtitles preview
- Filename
- The Newsroom (2012) - 01x01 - We Just Decided To.Bluray.English.HI.C.orig
- Name
- the newsroom (2012) - 01x01 - we just decided to_bluray_english_hi_c_orig
- Content preview
-
# Start End Metadata Lines 1 00:00:6.280 00:00:8.886 - <i>- (AUDIENCE LAUGHS)
- - LEWIS: Sharon is a very funny woman,</i>
2 00:00:8.960 00:00:11.531 - <i>but she has less faith
- in American individualism than I do.</i>
3 00:00:11.600 00:00:15.002 - SHARON: Hang on, I have plenty of...
- When did I ever express any lack of faith?
4 00:00:15.080 00:00:18.402 - LEWIS: I didn't say and never said
- that Barack Obama was a socialist.
5 00:00:18.480 00:00:20.403 - - Seriously?
- - What I said and I have always said...
6 00:00:20.480 00:00:22.209 - Lewis, you are begging me
- to run a sound package
7 00:00:22.280 00:00:24.601 - Monday morning that
- shows you hundreds of times
8 00:00:24.680 00:00:26.682 - calling the president a socialist.
9 00:00:26.760 00:00:28.524 - I'll read your columns on the air.
10 00:00:28.600 00:00:31.171 - The policies are, look up the definition,
- my friend, they're socialist.
11 00:00:31.240 00:00:33.891 - By your definition, so were Ronald Reagan's.
12 00:00:33.960 00:00:35.769 - - (APPLAUSE)
- - What do you think taxes are?
13 00:00:35.840 00:00:37.126 - That was the last great president.
14 00:00:37.200 00:00:38.964 - SHARON: American individualism
- can't build roads.
15 00:00:39.040 00:00:41.122 - - An individual...
- - LEWIS: Go on, get it all out.
Statistics
| Number of downloads | 2K |
| Number of units | 1K |
| Number of lines | 2K |
| Number of lines per unit | 1.59 |
| Number of characters | 62K |
| Number of characters per line | 27.52 |
No comments
Comments