Partially authorised subtitle
This subtitle has been automatically authorised because it passes basic correctness criteria. It has not yet been checked by actual editors so the subtitle could be inappropriate/mismatched.

The Ninth Gate (1999) - Romana subtitrari

Rating: Awaiting 5 votes (0 so far).
Your rating: You have to be logged in in order to rate subtitles.
General

ID 1617012

Date 30.04.2012 @ 04:29:37

OMDb 236426

Subtitle info

Language Romanian

Format SubRip

Num. of CDs 1

FPS 23,976

Size 28.12 KiB

File count 1

Downloads 16

Related

All subtitles for this movie

All subtitles for this movie in this language

All author subtitles from this user

All subtitles from this user

By downloading this subtitles you agree to our terms of service
Related subtitles
  Title Language Romana subtitrari Romana subtitrari Uploader Date
The Ninth Gate 1999 Romana subtitrari The Ninth Gate (1999)     Romana subtitrari 96 1 03.05.2004
The Ninth Gate 1999 Romana subtitrari The Ninth Gate (1999)     Romana subtitrari 73 1 04.05.2004
The Ninth Gate 1999 Romana subtitrari The Ninth Gate (1999)     Romana subtitrari 75 1 04.05.2004
The Ninth Gate 1999 Romana subtitrari The Ninth Gate (1999)    Romana subtitrari 49 2 kvrle 24.07.2009
The Ninth Gate 1999 Romana subtitrari The Ninth Gate (1999)     Romana subtitrari 35 1 25.04.2012
The Ninth Gate 1999 Romana subtitrari The Ninth Gate (1999)     
The.Ninth.Gate.1999.720p.BluRay.x264-HANGOVER

Romana subtitrari 31 1 05.09.2011
Subtitle preview
1
00:00:01,000 --> 00:00:04,074
Subtitles downloaded from Podnapisi.NET

2
00:05:01,692 --> 00:05:03,427
A NOUA POARTĂ

3
00:05:36,432 --> 00:05:40,126
E o colecţie impresionantă.
Aveţi cărţi rare.

4
00:05:41,146 --> 00:05:44,983
- Sigur doriţi să le vindeţi pe toate ?
- Tatălui meu nu-i mai sunt de folos,

5
00:05:44,984 --> 00:05:49,695
mai ales de când e în starea asta.
Biblioteca însemna totul pentru el.

6
00:05:49,696 --> 00:05:54,368
- Acum e doar o amintire dureroasă.
- O durere de nesuportat.

7
00:05:55,409 --> 00:05:56,838
...

Poll
    Would you pay 50 USD for lifetime ad-free account?
  • Yes

     (9 %)
  • No

     (80 %)
  • Only if I get some extra features.

     (11 %)