The Office (2005) - S05E13 - Magyar feliratok

Magyar feliratok
Rating: Awaiting 5 votes (0 so far).
Your rating: You have to be logged in in order to rate subtitles.
Poster The Office (2005)
General

ID 389612

Uploader jdinic3

Date 07.02.2009 @ 13:15:49

OMDb 425488

Subtitle info

Language Hungarian

Format SubRip

Num. of CDs 13

FPS N/A

Size 183.4 KiB

File count 13

Downloads 70

Release

The.Office.S05E13.PROPER.HDTV.XviD-2HD

Episode info

Season 5

Episode 13

Related

All subtitles for this episode

All subtitles for this episode in this language

All subtitles for this season

All subtitles for this season in this language

All subtitles for this series

All subtitles for this series in this language

All author subtitles from this user

All subtitles from this user

Download subtitle
Files list
Filename Size
Magyar feliratokThe.Office.S05E02.HDTV.XviD-LOL.[VTV].srt
30037
Magyar feliratokThe.Office.S05E03.HDTV.XviD-LOL.[VTV].srt
28750
Magyar feliratokThe.Office.S05E04.HDTV.XviD-LOL.[VTV].srt
33388
Magyar feliratokThe.Office.S05E05.HDTV.XviD-XOR.[VTV].srt
31091
Magyar feliratokThe.Office.S05E06.HDTV.XviD-LOL.[VTV].srt
40666
Magyar feliratokThe.Office.S05E07.HDTV.XviD-LOL.[VTV].srt
34259
Magyar feliratokThe.Office.S05E12.HDTV.XviD-LOL.[VTV].srt
31440
Magyar feliratokThe.Office.S05E01.HDTV.XviD-NoTV.[VTV].srt
58443
Magyar feliratokThe.Office.S05E10.HDTV.XviD-LOL.[VTV].srt
32207
Magyar feliratokThe.Office.S05E11.HDTV.XviD-LOL.[VTV].srt
32039
Magyar feliratokThe.Office.S05E08.HDTV.XviD-LOL.srt
35306
Magyar feliratokThe.Office.S05E09.HDTV.XviD-LOL.[VTV].srt
34005
Magyar feliratokThe.Office.S05E13.PROPER.HDTV.XviD-2HD.[VTV].srt
53042
Subtitle preview
1
00:00:01,250 --> 00:00:02,890
Ideje indulnom.

2
00:00:03,010 --> 00:00:05,240
Oké. Megmondom az ittenieknek,
hogy üdvözlöd őket.

3
00:00:05,360 --> 00:00:07,280
Inkább ne. Haragszom rájuk.

4
00:00:07,400 --> 00:00:08,410
Miért? Mi történt?

5
00:00:08,530 --> 00:00:11,300
Egyikük sem hívott fel, hogy gratuláljon
az eljegyzésünkhöz.

6
00:00:12,510 --> 00:00:16,800
Asszem nem érdemlik meg a büntetést,
mert nem mondtam el nekik.

7
00:00:16,890 --> 00:00:18,720
Mi? Miért nem?
...

Poll
    What do you dislike about the subtitle search engine:

  • Search result sorting is inappropriate,

     (11 %)

  • search field location,

     (2 %)

  • complex language filter selection,

     (15 %)

  • slow animations when opening search menu,

     (9 %)

  • slow loading of the website,

     (19 %)

  • user interface of advanced filters is hard to use (flags),

     (2 %)

  • slow loading of poster thumbnails in search menu,

     (4 %)

  • search menu user interface is hard to use,

     (0 %)

  • season/episode selection,

     (6 %)

  • I never liked changes, I will get used to,

     (2 %)

  • more changes, you never change something that is working,

     (0 %)

  • Something else, please report as comment,

     (8 %)

  • I don't dislike anything,

     (8 %)

  • new search engine is excellent!

     (15 %)
 Comments (4)
 Archive
Recommendations