Podnapisi.NET - association
Podnapisi.NET are now operated within the framework of the podnapisi.net association.
If you wish to donate, you can do so by transferring funds to the accounts listed below:
TRR: SI56 6100 0002 8937 193
BTC: bc1q2ax0nzz7dagls4n0llsgghkw7t8y75jet6wgvy
ETH: 0xE9ec8301c9e5C61788dc180Dc6896BF9A70a9632
Instructions on how to become a member of the association will be posted on the forum.
Read more on forum.
The Patriot (2000) - English subtitles
User votes
No votes
User reports
| Poor subtitle quality. | 0 |
| File is not a subtitle! | 0 |
| Wrong movie or episode entry. | 0 |
| Wrong language. | 0 |
| Wrong release. | 0 |
| Garbled text (strange characters, like rectangles and such). | 0 |
Releases
| The.Patriot.Extended.Cut.2000.BluRay.1080p.x264.DTS.dxva-xander |
| The.Patriot.2000.720p.DVD9.BluRay.x264-SEPTiC |
| The.Patriot.Extended.Cut.2000.720p.BDRip-CHD |
Subtitles preview
- Filename
- The.Patriot.2000.720p.DVD9.BluRay.x264-SEPTiC
- Name
- the_patriot_2000_720p_dvd9_bluray_x264-septic
- Content preview
-
# Start End Metadata Lines 1 00:01:5.632 00:01:7.592 - <i>I have long feared...</i>
2 00:01:8.510 00:01:12.013 - <i>...that my sins would return
- to visit me.</i>
3 00:01:13.264 00:01:16.142 - <i>And the cost is more than I can bear.</i>
4 00:01:44.129 00:01:46.172 - Samuel! A postrider!
5 00:01:57.308 00:01:58.309 - An "R."
6 00:01:58.560 00:01:59.727 - Good.
7 00:02:1.563 00:02:2.730 - What about this one?
8 00:02:41.269 00:02:43.146 - - Thank you.
- - You're welcome.
9 00:03:25.647 00:03:28.107 - Father! Father!
10 00:03:29.525 00:03:33.446 - Nine pounds, eleven ounces.
- That's perfect. Perfect.
11 00:03:34.030 00:03:35.990 - Father, a postrider!
12 00:03:36.699 00:03:38.201 - Did you finish planting
- the field?
13 00:03:38.660 00:03:39.661 - More than half.
14 00:03:39.911 00:03:43.247 - Those swimming breaks really cut
- into the day, don't they?
15 00:03:45.458 00:03:46.834 - Told you.
Statistics
| Number of downloads | 17K |
| Number of units | 1K |
| Number of lines | 1K |
| Number of lines per unit | 1.34 |
| Number of characters | 42K |
| Number of characters per line | 22.38 |
No comments
Comments