The Place Beyond the Pines (2012) - Polski napisy

Rating: Awaiting 5 votes (0 so far).
Your rating: You have to be logged in in order to rate subtitles.
By downloading this subtitles you agree to our terms of service
Related subtitles
  Title Language Polski napisy Polski napisy Uploader Date
The Place Beyond the Pines 2012 Polski napisy The Place Beyond the Pines (2012)   
The.Place.Beyond.the.Pines.2012.R5.XviD.AC3-PTpOWeR

Polski napisy 739 1 grzesiek11 03.06.2013
The Place Beyond the Pines 2012 Polski napisy The Place Beyond the Pines (2012)    
The.Place.Beyond.The.Pines.2012.BluRay.1080p.DTS....

Polski napisy 245 1 gbh102 12.08.2013
The Place Beyond the Pines 2012 Polski napisy The Place Beyond the Pines (2012)     
The.Place.Beyond.The.Pines.2012.720p.US.RETAIL.Bl...

Polski napisy 128 1 gulasz 03.11.2013
The Place Beyond the Pines 2012 Polski napisy The Place Beyond the Pines (2012)   
The.Place.Beyond.the.Pines.2012.DVDSCR.XViD.AC3-L...

Polski napisy 3415 1 grzesiek11 12.05.2013
Subtitle preview
{100}{200}.:The.Place.Beyond.The.Pines.2012.720p.BluRay.x264-DAA:.
{225}{300}Subtitles downloaded from Podnapisi.NET
{1424}{1470}Luke, teraz ty!
{1492}{1528}Jedziemy!
{3592}{3662}Panie i panowie.
{3673}{3827}Podziwiajcie dwutonową,|metalową Kulę Szaleństwa.
{3831}{3872}A oto i on.
{3876}{3923}Jedyny i niepowtarzalny
{3927}{4006}Przystojniak Luke|i Rozruszniki Serca.
{4037}{4172}Kpią sobie z prawa powszechnego|ciążenia i siły odśrodkowej.
{4187}{4319}Będą jeździć do góry nogami|centymetry od siebie.
{4323}{4408}Z niewyobrażalną prędkością.
{4419}{4464}Wielkie brawa.
{4495}{4533}Przystojniak Luke.
{4638}{4674}Wjeżdżają.
{4841}{4877}Oklaski.
{5092}{5154}I są. Podnieście wrzawę.
{5182}{5219}Postarajcie się.
{5242}{5302}Zaczynamy.|Przystojniak Luke!
{5360}{5396}Szybka rozgrzewka.
{5487}{5523}Wielkie brawa.
{5527}{5565}Przystojniak Luke!
{6337}{6393}PRZYSTOJNIAK LUKE
{6423}{6488}Może być?|Jak masz na imię?
{6492}{6528}- Katy.|- Pokaż.
{6532}{6584}Nie widzę do góry nogami.
{6623}{6659}Za chwilę.
{7216}{7240}Proszę.
{7549}{7585}Cześć.
{7628}{7684}Pamiętasz, jak mam na imię?
...

posted: about four months ago

pasują do
The.Place.Beyond.the.Pines.2012.720p.BRRip.x264.AC3-JYK.mkv

(oczywiście 24 fps)
Poll
    What do you dislike about the subtitle search engine:
  • Search result sorting is inappropriate,

     (7 %)
  • search field location,

     (1 %)
  • complex language filter selection,

     (16 %)
  • slow animations when opening search menu,

     (5 %)
  • slow loading of the website,

     (18 %)
  • user interface of advanced filters is hard to use (flags),

     (5 %)
  • slow loading of poster thumbnails in search menu,

     (3 %)
  • search menu user interface is hard to use,

     (2 %)
  • season/episode selection,

     (6 %)
  • I never liked changes, I will get used to,

     (1 %)
  • more changes, you never change something that is working,

     (1 %)
  • Something else, please report as comment,

     (4 %)
  • I don't dislike anything,

     (15 %)
  • new search engine is excellent!

     (16 %)