Podnapisi.NET - association

Podnapisi.NET are now operated within the framework of the podnapisi.net association.

If you wish to donate, you can do so by transferring funds to the accounts listed below:

TRR: SI56 6100 0002 8937 193
BTC: bc1q2ax0nzz7dagls4n0llsgghkw7t8y75jet6wgvy
ETH: 0xE9ec8301c9e5C61788dc180Dc6896BF9A70a9632

Instructions on how to become a member of the association will be posted on the forum.

Read more on forum.

The Postman (1997) - Swedish subtitles

   Subtitles tools
Poster for The Postman (1997).

Movie information

Title The Postman (1997)
Type Movie

Subtitle info

ID KuEH
Created Jul 21, 2009, 9:45:30 AM
Contributor jdinic3
Language Swedish
FPS N/A


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

The.Postman.1997.iNTERNAL.DVDRip.XviD-NoTiMPoRTaNT

Subtitles preview

Filename
The.Postman.1997.iNTERNAL.CD1.DVDRip.XviD-NoTiMPoRTaNT
Name
the_postman_1997_internal_cd1_dvdrip_xvid-notimportant
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:4.400 00:00:8.712
  1. <i>Radiostation WKCC AM.</i>
2 00:00:9.000 00:00:11.195
  1. <i>Sport och väder klockan 17. 00.</i>
3 00:00:16.680 00:00:20.719
  1. <i>Kyrkoledare skyller
  2. en vĺg av hatiska rasistdĺd...</i>
4 00:00:21.000 00:00:23.753
  1. <i>...pĺ en milisgrupp
  2. som kallar sig "holnisterna".</i>
5 00:00:24.120 00:00:26.350
  1. <i>Den mäktigaste fraktionen...</i>
6 00:00:26.600 00:00:29.831
  1. <i>...grundades av
  2. den berömde talaren Nathan Holn.</i>
7 00:00:48.600 00:00:50.830
  1. <i>Poatman - Budbäraren
  2. De sista stora städerna utplĺnades...</i>
8 00:00:51.040 00:00:52.598
  1. <i>...när min far var barn...</i>
9 00:00:53.040 00:00:55.315
  1. <i>...offer för krig.</i>
10 00:00:56.000 00:00:58.116
  1. <i>Han berättade om plĺgorna som följde...</i>
11 00:00:58.480 00:01:1.392
  1. <i>...hur folk gömde sig
  2. i utspridda byar...</i>
12 00:01:1.640 00:01:4.359
  1. <i>...för att undgĺ dem...</i>
13 00:01:4.600 00:01:7.273
  1. <i>...som ville ta
  2. det lilla som ĺterstod.</i>
14 00:01:8.000 00:01:10.070
  1. <i>Pĺ den tiden vandrade han ensam...</i>
15 00:01:10.600 00:01:13.956
  1. <i>...ett vittne till det kaos som rĺdde.</i>
Filename
The.Postman.1997.iNTERNAL.CD2.DVDRip.XviD-NoTiMPoRTaNT
Name
the_postman_1997_internal_cd2_dvdrip_xvid-notimportant
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:1.200 00:00:3.873
  1. Snabba pĺ.
  2. Jag har en attack att planera.
2 00:00:5.000 00:00:7.195
  1. De har bett mig fredsförhandla.
3 00:00:11.000 00:00:11.750
  1. Känner jag dig?
4 00:00:13.240 00:00:14.719
  1. Jag tror inte det, sir.
5 00:00:15.440 00:00:17.032
  1. Du är brevbäraren.
6 00:00:17.480 00:00:18.310
  1. Eller hur?
7 00:00:21.760 00:00:22.795
  1. In med dig!
8 00:00:27.120 00:00:28.712
  1. "Förenta Staternas post. "
9 00:00:29.800 00:00:32.553
  1. "Det ĺterupprättade Förenta Staterna. "
10 00:00:33.240 00:00:36.038
  1. Tror de verkligen
  2. pĺ det där skitsnacket?
11 00:00:37.360 00:00:39.316
  1. Vem är du?
12 00:00:39.920 00:00:41.956
  1. Brevbärare i Förenta Staterna.
13 00:00:42.280 00:00:45.670
  1. Bemyndigad enligt
  2. kongressens lag 417.
14 00:00:45.920 00:00:49.799
  1. Jag sĺg Vita huset
  2. brinna ner till grunden.
15 00:00:50.040 00:00:51.996
  1. Försök inte inbilla mig...

Statistics

Number of downloads 135
Number of units 1K
Number of lines 1K
Number of lines per unit 1.15
Number of characters 38K
Number of characters per line 20.33
   Subtitles tools

Comments

No comments


  • All times are UTC +0