Podnapisi.NET - association
Podnapisi.NET are now operated within the framework of the podnapisi.net association.
If you wish to donate, you can do so by transferring funds to the accounts listed below:
TRR: SI56 6100 0002 8937 193
BTC: bc1q2ax0nzz7dagls4n0llsgghkw7t8y75jet6wgvy
ETH: 0xE9ec8301c9e5C61788dc180Dc6896BF9A70a9632
Instructions on how to become a member of the association will be posted on the forum.
Read more on forum.
The Proposal (2009) - English subtitles
User votes
No votes
User reports
| Poor subtitle quality. | 0 |
| File is not a subtitle! | 0 |
| Wrong movie or episode entry. | 0 |
| Wrong language. | 0 |
| Wrong release. | 0 |
| Garbled text (strange characters, like rectangles and such). | 0 |
Releases
| The.Proposal.2009.480p.BRRip.AC3-PRoDJi |
Subtitles preview
- Filename
- The.Proposal.2009.480p.BRRip.AC3-PRoDJi.eng-HI
- Name
- the_proposal_2009_480p_brrip_ac3-prodji_eng-hi
- Content preview
-
# Start End Metadata Lines 1 00:00:13.400 00:00:22.300 - Resync: Xenzai[NEF]
2 00:00:18.297 00:00:21.264 - (* The Gabe Dixon Band: Find My Way)
3 00:00:26.489 00:00:29.337 - (birds chirping)
4 00:01:17.591 00:01:19.414 - Shit!
5 00:01:38.742 00:01:40.684 - (indistinct chattering)
6 00:01:41.623 00:01:42.932 - Andrew, hey.
7 00:01:45.782 00:01:47.244 - Here you go. Your regular lattes.
8 00:01:47.287 00:01:51.312 - Literally saved my life.
- Thank you. Thank you.
9 00:01:52.278 00:01:54.002 - (honking)
10 00:02:4.118 00:02:5.329 - (elevator dinging)
11 00:02:5.367 00:02:6.381 - - Everyone OK?
- - Yeah.
12 00:02:6.422 00:02:8.593 - - Yeah.
- - Me too.
13 00:02:9.974 00:02:13.137 - Hello, Frank?
- How's my favorite writer?
14 00:02:13.173 00:02:14.767 - Of course you've been
- thinking about our talk
15 00:02:14.806 00:02:16.399 - because you know I'm right.
Statistics
| Number of downloads | 2K |
| Number of units | 1K |
| Number of lines | 2K |
| Number of lines per unit | 1.46 |
| Number of characters | 65K |
| Number of characters per line | 22.63 |
No comments
Comments