Subtitles for The Proposal (2009)

Rating: Awaiting 5 votes (3 so far).

Your rating: You have to be logged in in order to rate subtitles.

General

ID 523439

Uploader angels

Date 01.08.2009 @ 23:53:36

OMDb 431199

Subtitle info

Language Croatian

Format SubRip

Num. of CDs 1

FPS 25

Size 39.47 KiB

File count 1

Downloads 15330

Release

The.Proposal.TELESYNC.XVID-FLAWL3SS

Subtitles derived from this subtitle

[adaptation] The Proposal

Description

Prevodio sam na sluh, moguće sitne greške. Sorry

All subtitles for this movie

All subtitles for this movie in this language

All author subtitles from this user

All subtitles from this user

Title			Uploader	Date
The Proposal (2009) The.Proposal.DVDRip.XviD-JUMANJi	8168	2	Psykoholic	24.09.2009
The Proposal (2009) The.Proposal[2009]DvDrip[Eng]-FXG	5710	1	Veno	23.12.2009
The Proposal (2009) The.Proposal.2009.DvdRip.Xvid-Noir	7294	1	marioka	25.09.2009
The Proposal (2009) The.Proposal.DVDRip.XviD-JUMANJi	4025	2	karamazovi	09.10.2009
The Proposal (2009) The.Proposal.720p.BluRay.x264-iNFAMOUS	8510	1	climax	24.09.2009

Filename	Size
The Proposal.srt	103578

1
00:00:02,000 --> 00:00:09,002
<i>BRAČNA PONUDA</i>

2
00:00:32,814 --> 00:00:34,790
Sranje.

3
00:00:57,294 --> 00:00:59,480
Andrew, bok.

4
00:01:01,348 --> 00:01:03,099
Izvoli. Dvije kave s mlijekom.

5
00:01:03,100 --> 00:01:06,995
Doslovno si mi spasila život.
Hvala. Hvala.

6
00:01:21,158 --> 00:01:22,694
- Jesi dobro ?
- Da.

7
00:01:22,695 --> 00:01:24,678
I ja.

...

osman2510

posted: 10.08.2009 @ 22:27:44

a kako skinuti film?

Search result sorting is inappropriate,

(11 %)

search field location,

(2 %)

complex language filter selection,

(15 %)

slow animations when opening search menu,

(9 %)

slow loading of the website,

(19 %)

user interface of advanced filters is hard to use (flags),

(2 %)

slow loading of poster thumbnails in search menu,

(4 %)

search menu user interface is hard to use,

(0 %)

season/episode selection,

(6 %)

I never liked changes, I will get used to,

(2 %)

more changes, you never change something that is working,

(0 %)

Something else, please report as comment,

(8 %)

I don't dislike anything,

(8 %)

new search engine is excellent!

(15 %)

The Proposal (2009) - Hrvatski titlovi