Subtitles for The Pursuit of Happyness (2006)

Rating: Awaiting 5 votes (0 so far).

Your rating: You have to be logged in in order to rate subtitles.

General

ID 412948

Uploader KaMiDeLa

Date 06.03.2009 @ 11:52:53

OMDb 424169

Subtitle info

Language Russian

Format SubRip

Num. of CDs 1

FPS N/A

Size 37.69 KiB

File count 1

Downloads 121

All subtitles for this movie

All subtitles for this movie in this language

All author subtitles from this user

All subtitles from this user

	Title	Language			Uploader	Date
	The Pursuit of Happyness (2006)		70	1	KaMiDeLa	06.03.2009

Filename	Size
The_Pursuit_of_Happyness.srt	95369

1
00:00:47,222 --> 00:00:49,502
мЮ НЯМНБЕ ПЕЮКЭМШУ ЯНАШРХИ.

2
00:01:07,627 --> 00:01:13,466
"лШ ХЯУНДХЛ ХГ РНИ ЯЮЛНИ НВЕБХДМНИ ХЯРХМШ, ВРН БЯЕ
КЧДХ ЯНГДЮМШ ПЮБМШЛХ Х МЮДЕКЕМШ ХУ РБНПЖНЛ...

3
00:01:13,507 --> 00:01:19,226
НОПЕДЕК╦ММШЛХ МЕНРВСФДЮЕЛШЛХ ОПЮБЮЛХ, Й ВХЯКС
ЙНРНПШУ НРМНЯХРЯЪ ФХГМЭ, ЯБНАНДЮ ЯРПЕЛКЕМХЕ Й ЯВЮЯРЭЧ."

4
00:01:30,631 --> 00:01:32,189
дЮБЮИ, ОНДЗ╦Л.

5
00:01:38,590 --> 00:01:44,090
б ОНЦНМЕ ГЮ ЯВЮЯРЭЕЛ.

6
00:03:28,653 --> 00:03:32,093
- мЮДН ЯОХЯНЙ ЯНЯРЮБХРЭ.
- оНДЮПЙНБ ЙН ДМЧ ПНФДЕМХЪ?

7
00:03:32,495 --> 00:03:36,013
мН РНКЭЙН ДБЮ-РПХ ФЕКЮМХЪ. рШ ОНЛМХЬЭ, ДЮ?
...

Search result sorting is inappropriate,

(11 %)

search field location,

(2 %)

complex language filter selection,

(15 %)

slow animations when opening search menu,

(9 %)

slow loading of the website,

(20 %)

user interface of advanced filters is hard to use (flags),

(2 %)

slow loading of poster thumbnails in search menu,

(4 %)

search menu user interface is hard to use,

(0 %)

season/episode selection,

(5 %)

I never liked changes, I will get used to,

(2 %)

more changes, you never change something that is working,

(0 %)

Something else, please report as comment,

(7 %)

I don't dislike anything,

(7 %)

new search engine is excellent!

(16 %)

The Pursuit of Happyness (2006) - Русские субтитры