1 |
00:00:1.000 |
00:00:4.074 |
|
-
Subtitles downloaded from Podnapisi.NET
|
2 |
00:01:44.511 |
00:01:49.201 |
|
-
What time is it sweetheart?
-
-- It's early, go back to sleep.
|
3 |
00:01:50.402 |
00:01:53.389 |
|
-
I told you to wake me.
|
4 |
00:01:54.508 |
00:01:57.496 |
|
-
You need your rest... you both do.
|
5 |
00:01:58.378 |
00:02:0.378 |
|
-
I love you.
|
6 |
00:02:0.907 |
00:02:5.279 |
|
-
I love you too.
|
7 |
00:02:5.932 |
00:02:9.004 |
|
-
Daddy will be home soon.
|
8 |
00:02:39.901 |
00:02:42.288 |
|
-
I'll bring him home.
|
9 |
00:02:56.015 |
00:02:59.102 |
|
-
THE RAID: REDEMPTION
|
10 |
00:03:18.666 |
00:03:21.866 |
|
-
OK, listen up.
-
Our target is Tama Riyadi.
|
11 |
00:03:22.040 |
00:03:24.290 |
|
-
You all know the brief by now...
|
12 |
00:03:24.291 |
00:03:26.991 |
|
-
The man's an underworld legend.
|
13 |
00:03:27.403 |
00:03:33.403 |
|
-
Considered a king... a God...
-
by every criminal in town.
|
14 |
00:03:34.340 |
00:03:38.340 |
|
-
This building's his own personal fortress
-
hidden from the police.
|
15 |
00:03:39.539 |
00:03:42.739 |
|
-
I don't care how powerful he's become..
-
He must be stopped.
|
Comments