Podnapisi.NET - association
Podnapisi.NET are now operated within the framework of the podnapisi.net association.
If you wish to donate, you can do so by transferring funds to the accounts listed below:
TRR: SI56 6100 0002 8937 193
BTC: bc1q2ax0nzz7dagls4n0llsgghkw7t8y75jet6wgvy
ETH: 0xE9ec8301c9e5C61788dc180Dc6896BF9A70a9632
Instructions on how to become a member of the association will be posted on the forum.
Read more on forum.
Serbuan maut (2011) - English subtitles
Subtitle info
| ID | 3bYb |
|---|---|
| Created | Jul 28, 2012, 12:19:07 PM |
| Contributor | Anonymous |
| Language | English |
| FPS | N/A |
User votes
No votes
User reports
| Poor subtitle quality. | 0 |
| File is not a subtitle! | 0 |
| Wrong movie or episode entry. | 0 |
| Wrong language. | 0 |
| Wrong release. | 0 |
| Garbled text (strange characters, like rectangles and such). | 0 |
Releases
| The.Raid.Redemption.2011.720p.BluRay.x264-NYDIC |
Subtitles preview
- Filename
- The.Raid.Redemption.2011.720p.BluRay.x264-NYDIC
- Name
- the_raid_redemption_2011_720p_bluray_x264-nydic
- Content preview
-
# Start End Metadata Lines 1 00:00:1.000 00:00:4.074 - Subtitles downloaded from Podnapisi.NET
2 00:00:35.793 00:00:38.668 - <i>Arabic: Allahu Akbar
- English: Allah is The Most Great</i>
3 00:01:44.421 00:01:49.088 - - What time is it, sweetheart?
- - It's okay, go back to sleep.
4 00:01:50.296 00:01:53.296 - I know, but I told you to wake me up.
5 00:01:54.380 00:01:57.380 - You need to take some rests,
- it's for both of you.
6 00:01:58.255 00:02:0.255 - I love you.
7 00:02:0.797 00:02:5.172 - I love you too.
8 00:02:5.797 00:02:8.880 - Wait for Daddy home, all right?
9 00:02:39.757 00:02:42.132 - I'll bring him home.
10 00:02:55.841 00:02:58.924 - THE RAID: REDEMPTION
11 00:03:18.467 00:03:21.675 - OK, listen guys!
- Our target is Tama Riyadi.
12 00:03:21.842 00:03:24.092 - I'm sure all of you here know who he is.
13 00:03:24.092 00:03:26.800 - All the bad guys in this city
- consider him as a legend in dark world,
14 00:03:27.217 00:03:32.217 - as a drug supplier, a murderer, a robber.
- Even a thug-wannabe thought so.
15 00:03:34.134 00:03:38.134 - During the last 10 years his building
- became a free-cops zone.
Statistics
| Number of downloads | 11K |
| Number of units | 488 |
| Number of lines | 641 |
| Number of lines per unit | 1.31 |
| Number of characters | 15K |
| Number of characters per line | 24.7 |
No comments
Comments