Serbuan maut (2011) - Hrvatski titlovi

Rating: Awaiting 5 votes (0 so far).
Your rating: You have to be logged in in order to rate subtitles.
General

ID 1769369

Uploader uwhesus

Date 03.07.2012 @ 13:44:22

OMDb 444457

Subtitle info

Language Croatian

Format SubRip

Num. of CDs 1

FPS 29,97

Size 14.34 KiB

File count 1

Downloads 1498

Release

The.Raid.Redemption.2011.HDRip.XviD-playXD

The.Raid.Redemption.2012.720p.HDRip.H264.KOR.SUBBED-PREGM

Description

Autor prijevoda: b3nS3k

Related

All subtitles for this movie

All subtitles for this movie in this language

All author subtitles from this user

All subtitles from this user

By downloading this subtitles you agree to our terms of service
Related subtitles
  Title Language Hrvatski titlovi Hrvatski titlovi Uploader Date
Serbuan maut 2011 Hrvatski titlovi Serbuan maut (2011)    
The.Raid.Redemption.2011.720p.Bluray.x264-SPARKS ...

Hrvatski titlovi 3575 1 master 01.08.2012
The Raid: Redemption 2011 Hrvatski titlovi The Raid: Redemption (2011)   
The.Raid.Redemption.2012.ENG.SUBBED.CAM.x264.AC3-...

Hrvatski titlovi 1709 1 thepilgrim 09.04.2012
The Raid: Redemption 2011 Hrvatski titlovi The Raid: Redemption (2011)    
The.Raid.Redemption.2011.HDRip.XviD-playXD The.Ra...

Hrvatski titlovi 4238 1 pipic2975 30.05.2012
Subtitle preview
1
00:01:44,511 --> 00:01:49,201
Koliko je sati, dragi? -Još je
rano, trebala bi nastaviti spavati.

2
00:01:50,402 --> 00:01:53,389
Rekla sam ti da me probudiš.

3
00:01:54,508 --> 00:01:57,496
Trebaš se odmarati, za oboje.

4
00:01:58,378 --> 00:02:00,378
Volim te.

5
00:02:00,907 --> 00:02:05,279
I ja tebe volim.

6
00:02:05,932 --> 00:02:09,004
Čekaj da se tata vrati, u redu?

7
00:02:39,901 --> 00:02:42,288
Vratit ću ga kući.

8
...

Poll
    What do you dislike about the subtitle search engine:
  • Search result sorting is inappropriate,

     (8 %)
  • search field location,

     (0 %)
  • complex language filter selection,

     (17 %)
  • slow animations when opening search menu,

     (5 %)
  • slow loading of the website,

     (18 %)
  • user interface of advanced filters is hard to use (flags),

     (5 %)
  • slow loading of poster thumbnails in search menu,

     (3 %)
  • search menu user interface is hard to use,

     (2 %)
  • season/episode selection,

     (6 %)
  • I never liked changes, I will get used to,

     (1 %)
  • more changes, you never change something that is working,

     (1 %)
  • Something else, please report as comment,

     (5 %)
  • I don't dislike anything,

     (16 %)
  • new search engine is excellent!

     (15 %)