The Rebound (2009) - Polski napisy

Rating: Awaiting 5 votes (0 so far).
Your rating: You have to be logged in in order to rate subtitles.
General

ID 655783

Uploader lebo19

Date 20.01.2010 @ 16:46:10

OMDb 430718

Subtitle info

Language Polish

Format MicroDVD

Num. of CDs 1

FPS N/A

Size 25.87 KiB

File count 1

Downloads 372

Release

The.Rebound.2009.REPACK.R5.XViD-xR5

Related

All subtitles for this movie

All subtitles for this movie in this language

All author subtitles from this user

All subtitles from this user

By downloading this subtitles you agree to our terms of service
Related subtitles
  Title Language Polski napisy Polski napisy Uploader Date
The Rebound 2009 Polski napisy The Rebound (2009)   
The.Rebound.2009.R5.XviD.AC3-WHiiZz

Polski napisy 1128 1 kvrle 22.11.2009
The Rebound 2009 Polski napisy The Rebound (2009)   
The.Rebound.2009.R5.XviD.AC3-Rx The.Rebound.2009....

Polski napisy 392 1 FlyGirl 22.01.2010
The Rebound 2009 Polski napisy The Rebound (2009)     
The.Rebound.720p.BluRay.x264-HDEX

Polski napisy 263 1 gulasz 26.03.2010
The Rebound 2009 Polski napisy The Rebound (2009)    
The.Rebound.720p.BluRay.x264-HDEX The.Rebound.200...

Polski napisy 421 1 sanowa 16.02.2010
Subtitle preview
{454}{569}Tłumaczenie: -+theben+-|Korekta: zdzislaw
{777}{866}NOWSZY MODEL
{969}{1055}Kurwa, każdego dnia to samo.
{1059}{1097}- Słyszałam.|- Nie słyszałaś.
{1101}{1128}- Słyszałam.|- Ja też.
{1132}{1209}- Nie słyszeliśmy.|- Jedziemy.
{1212}{1257}Sandy, odbiło ci?
{1260}{1335}- Mamo!|- To przeciw zarazkom.
{1339}{1422}- Powodzenia na sprawdzianie.|- Nie potrzebuję.
{1470}{1524}- Mamo!|- Przepraszam.
{1527}{1564}Miłego dnia.
{1568}{1646}Pamiętaj "znajdź swoją siłę".
{1650}{1731}Mój kurczaczku-siłaczku.
{1735}{1769}Przepraszam.
{1773}{1898}Nie zapomnij zabrać DVD z moimi urodzinami.
{1902}{1954}Czy kiedykolwiek o czymś zapomniałam?
{1957}{2015}Po prostu zabierz, mamo.
{2107}{2169}/...po trochu ze wszystkiego,
{2172}{2213}/wszystko w jednym
{2217}{2272}/Jestem suką, jestem kochanką
{2276}{2343}/jestem dzieckiem, jestem matką
{2347}{2399}/jestem grzesznicą, jestem świętą
{2403}{2453}/nie wstydzę się tego
{2457}{2518}/jestem twoim piekłem, twoim snem
{2522}{2572}/nie jestem kimś zwyczajnym
{2576}{2704}/i nie chciałbyś by było inaczej.
{3169}{3252}/Zdecydowałaś się na zmianę|/Kobe Bryant na Lebrona James'a/
{3344}{3380}/Gratulacje, zamiana zakończona.
{3384}{3459}/Jesteś na pierwszym miejscu w swojej grupie.
{3553}{3647}/Witamy na 6. urodzinach Frankie juniora.
...

Poll
    What do you dislike about the subtitle search engine:
  • Search result sorting is inappropriate,

     (7 %)
  • search field location,

     (0 %)
  • complex language filter selection,

     (16 %)
  • slow animations when opening search menu,

     (5 %)
  • slow loading of the website,

     (18 %)
  • user interface of advanced filters is hard to use (flags),

     (5 %)
  • slow loading of poster thumbnails in search menu,

     (3 %)
  • search menu user interface is hard to use,

     (2 %)
  • season/episode selection,

     (6 %)
  • I never liked changes, I will get used to,

     (1 %)
  • more changes, you never change something that is working,

     (1 %)
  • Something else, please report as comment,

     (4 %)
  • I don't dislike anything,

     (16 %)
  • new search engine is excellent!

     (15 %)