Partially authorised subtitle
This subtitle has been automatically authorised because it passes basic correctness criteria. It has not yet been checked by actual editors so the subtitle could be inappropriate/mismatched.

The River (2012) - S01E01 - Magus - Suomi tekstitykset

Rating: Awaiting 5 votes (0 so far).
Your rating: You have to be logged in in order to rate subtitles.
By downloading this subtitles you agree to our terms of service
Related subtitles
  Title Language Suomi tekstitykset Suomi tekstitykset Uploader Date
The River 2011Season: 1 Episode: 1 Suomi tekstitykset The River (2011)  Season: 1 Episode: 1   
The.River.S01E01.HDTV.XviD-ASAP

Suomi tekstitykset 191 1 14.02.2012
The River 2012Season: 1 Episode: 1 Suomi tekstitykset The River (2012)  Season: 1 Episode: 1   
The.River.S01E01.Magus.divxfinland.org.v1.2\The.R...

Suomi tekstitykset 136 1 04.05.2012
Subtitle preview
{1}{1}23.976
{90}{188}Vuonna 1988 "Tutkimaton maailma"|alkoi tohtori Emmet Colen juontamana.
{269}{409}Zenithoptera lanei. Katsokaa sitä.|Miten hienosti soveltunut lentämiseen.
{413}{498}Ainoa yhtä sininen tietämäni asia|luonnossa ovat vaimoni silmät aamuisin.
{604}{730}Täällä on taikuutta.
{736}{821}Täällä on taikuutta.
{860}{939}Kuvasitko tuon?|Rosopyöriäinen ui suoraan luokseni.
{943}{1025}- Sano, että sait sen.|- Saimme kyllä.
{1029}{1094}- Lincoln, miten siistiä se oli? Näitkö sen?|- Kyllä.
{1100}{1200}Hän otti perheensä osaksi ohjelmaa,|ja me otimme heidät osaksi elämäämme.
{1244}{1295}Saitko?
{1299}{1428}Täällä on taikuutta. Kuvaamme lajeja,|joita kukaan ei ole ehkä ennen nähnyt.
{1432}{1481}Lincoln, tule tänne.
{1606}{1700}- Hyvä on, poikki. - Poikki.|- Näemme taas ensi viikolla, toivottavasti.
{1730}{1812}Tutkimaton maailma tuli joka sunnuntai|22 vuoden ajan. Kunnes...
{1819}{1926}Tutkimusmatkaaja, luonnontieteilijä ja rakastettu|tv-juontaja Emmet Cole on ilmoitettu kadonneeksi.
{1930}{2027}Hän oli mahtava persoona.|Hän oli kiihkeä luonnonsuojelija.
{2031}{2113}Cole ja hänen kuvausryhmänsä nähtiin viimeksi|Amazonilla poistumassa laivastaan "Maguksesta."
{2120}{2200}Puoli vuotta myöhemmin,|etsinnät lopetettiin.
{2212}{2287}Etsintäryhmät ovat tutkineet Amazonia|viikkoja ilman jälkeäkään.
{2292}{2371}Hänen kuolemaansa on surtu|tänään ympäri maailmaa.
{2376}{2444}Lapsena tapasin katsoa|isääni telkkarista, -
{2456}{2535}ja ääni sanoi, "Ensi viikolla, Emmet Cole -
{2540}{2602}ei ehkä selviä siitä,|mitä hän löytää luolasta."
{2613}{2663}Olin kauhuissani|ettei hän palaisi kotiin.
{2668}{2742}Hän kuitenkin palasi aina.
{2756}{2805}Tänään...
{2810}{2896}- Luovumme toivosta.|- Kiitos kun katsoit "Tutkimatonta maailmaa."
{2901}{2954}Olen Emmet Cole.|Näemme taas ensi viikolla.
{3035}{3176}Ryhmä ihmisiä kieltäytyi lopettamasta etsintöjä.|Seuraava materiaali kertoo heidän tarinansa.
...

Poll
    What do you dislike about the subtitle search engine:
  • Search result sorting is inappropriate,

     (8 %)
  • search field location,

     (0 %)
  • complex language filter selection,

     (17 %)
  • slow animations when opening search menu,

     (5 %)
  • slow loading of the website,

     (17 %)
  • user interface of advanced filters is hard to use (flags),

     (5 %)
  • slow loading of poster thumbnails in search menu,

     (3 %)
  • search menu user interface is hard to use,

     (2 %)
  • season/episode selection,

     (6 %)
  • I never liked changes, I will get used to,

     (1 %)
  • more changes, you never change something that is working,

     (1 %)
  • Something else, please report as comment,

     (5 %)
  • I don't dislike anything,

     (16 %)
  • new search engine is excellent!

     (15 %)