The Ruins (2008) - Suomi tekstitykset

Rating: Awaiting 5 votes (0 so far).
Your rating: You have to be logged in in order to rate subtitles.
General

ID 395331

Uploader jdinic3

Date 13.02.2009 @ 16:27:24

OMDb 430369

Subtitle info

Language Finnish

Format MicroDVD

Num. of CDs 1

FPS 23,976

Size 15.94 KiB

File count 1

Downloads 50

Release

The.Ruins.2008.UNRATED.DVDRip.XviD-Larceny

Related

All subtitles for this movie

All subtitles for this movie in this language

All author subtitles from this user

All subtitles from this user

Related subtitles
  Title Language Suomi tekstitykset Suomi tekstitykset Uploader Date
The Ruins 2008 Suomi tekstitykset The Ruins (2008)    
The.Ruins[2008][Unrated.Edition]DvDrip-aXXo

Suomi tekstitykset 179 1 Tarzan 09.08.2008
Files list
Filename Size
Suomi tekstityksetl-tru.sub
35823
Subtitle preview
{1}{1}23.976
{2}{52}Tekstityksen versionumero: 1.0|Päiväys: 18.07.2008
{56}{181}Tämänkin tekstityksen tarjoaa:|WWW.DIVXFINLAND.ORG
{185}{285}Suomennos: jazzzombie,|SocomPredator, MIGgOU, -
{289}{364}odefix, Dejji, Nokija, Newton, juzkaaz
{369}{444}Oikoluku: jazzzombie
{2424}{2522}Auttakaa!
{2570}{2660}Apua!
{2700}{2752}Auttakaa minua!
{3962}{4040}Gini. Katso ja itke.
{4053}{4105}Vihdoinkin.
{4112}{4164}Oletko valmis?
{4174}{4258}- Sotaa.|- Ei sotaa. Se ei ole edes peli.
{4262}{4314}- Pelataan nyt. Älä viitsi.|- Se on tuuripeli, Stace.
{4318}{4380}Voittaja päättää pelin, Jeff.|Sinä keksit sen säännön.
{4384}{4477}- Kiitos, Amy.|- Selvä, sotaa sitten.
{4481}{4540}Kuka haluaa vähän|meksikolaista koiran karvaa?
{4581}{4629}- Minä voin ottaa.|- Totta kai voit.
{4633}{4681}- Ota nyt, Jeff.|- Pidä se kaukana minusta.
{4685}{4740}Eilen illalla se vielä maistui.
{4744}{4836}Mitä silloin todella tapahtui,|herra alaston uimavalvoja?
{4857}{4950}- En tiedä mitä tarkoitatte.|- Yksi, kaksi, kolme, neljä.
{4954}{5009}- Sinä palat, kulta.|- Miten niin?
{5013}{5091}- Olet ihan punainen.|- Vain hiukan punertava kuumuuden vuoksi.
{5095}{5143}- Voitin vihdoin.|- Kyllä minä sen tiesin.
{5297}{5345}- Paska!|- Mitä?
{5373}{5425}Kadotin korvakoruni.
{5440}{5498}- Katso tuon pyyhkeen alta.|- Onko se tuolisi alla?
{5502}{5591}- Katso pyyhkeesi alta.|- Miksi se olisi meidän pyyhkeemme alla?
{5595}{5663}- En tiedä, ajattelin vain...|- Makasitko muka tässä?
...

Poll
    What do you dislike about the subtitle search engine:
  • Search result sorting is inappropriate,

     (11 %)
  • search field location,

     (2 %)
  • complex language filter selection,

     (15 %)
  • slow animations when opening search menu,

     (9 %)
  • slow loading of the website,

     (19 %)
  • user interface of advanced filters is hard to use (flags),

     (2 %)
  • slow loading of poster thumbnails in search menu,

     (4 %)
  • search menu user interface is hard to use,

     (0 %)
  • season/episode selection,

     (6 %)
  • I never liked changes, I will get used to,

     (2 %)
  • more changes, you never change something that is working,

     (0 %)
  • Something else, please report as comment,

     (8 %)
  • I don't dislike anything,

     (8 %)
  • new search engine is excellent!

     (15 %)