The Secret Circle (2011) - S01E09 - Balcoin - Polski napisy

Rating: Awaiting 5 votes (0 so far).
Your rating: You have to be logged in in order to rate subtitles.
By downloading this subtitles you agree to our terms of service
Related subtitles
  Title Language Polski napisy Polski napisy Uploader Date
The Secret Circle 2011Season: 1 Episode: 9 Polski napisy The Secret Circle (2011)  Season: 1 Episode: 9  
The.Secret.Circle.S01E09.REPACK.HDTV.XviD-2HD

Polski napisy 83 1 Pati1989 17.11.2011
The Secret Circle 2011Season: 1 Episode: 9 Polski napisy The Secret Circle (2011)  Season: 1 Episode: 9  
The.Secret.Circle.S01E09.HDTV.XviD-2HD

Polski napisy 390 1 kvrle 12.11.2011
Subtitle preview
[0][16]/W poprzednich odcinkach...
[16][43]/Moja ukochana Cassie.|/Jeśli to czytasz, to znaczy, że nie żyję.
[44][59]/Bardzo mi z tego powodu przykro.
[60][75]/Nie chciałam dla ciebie|/takiego życia.
[76][95]/Lecz od przeznaczenia|/niełatwo uciec.
[95][108]Cześć, jestem Diana.
[108][125]- Widziałeś ją?|- Przeniosła się wczoraj.
[127][142]Jesteśmy inni.|Tak jak i ty.
[142][175]Jesteś w 100% czarownicą.
[177][199]Dzięki niej,|mamy teraz prawdziwą moc.
[201][227]- Krąg składa się z sześciu osób.|- Ty go dopełniasz.
[228][239]Ma dar.
[239][264]Na pewno przekonasz ją,|aby zrobiła, co trzeba?
[264][287]Krąg nieświadomie|zrobi to za mnie.
[288][315]Jane rzucała czar na jego ciało,|kiedy tam dotarłem.
[331][360]Musimy wymyślić sposób|kontrolowania jej pamięci.
[364][385]Widziałam wczoraj kogoś|na podwórku Nicka.
[385][400]Pewnie jego starszego brata, Jake'a.
[401][428]Nie pozwolę Jake'owi|dołączyć do kręgu.
[429][448]Oskarżono mnie dzisiaj|o wiele rzeczy.
[449][466]Może powinnam spróbować|chociaż jednej z nich.
[467][498]Magia Cassie jest silniejsza niż to,|czego do tej pory doświadczyłem.
[510][531]Ma w sobie czarną magię.
[531][551]Dlaczego musisz jej|o tym powiedzieć?
[551][564]Żeby mogła z tym walczyć.
[566][587]Sprzedawca antyków|zostawił jej jakiś rodzaj ostrzeżenia.
[588][601]Muszę dowiedzieć się,|co to jest.
[601][616]Pora, żeby czarownice umarły.
[616][649]A tobie pozostaje zdecydować,|czy wciąż jesteś jednym z nich.
[731][742]Co to znaczy?
...

Poll
    What do you dislike about the subtitle search engine:
  • Search result sorting is inappropriate,

     (7 %)
  • search field location,

     (0 %)
  • complex language filter selection,

     (17 %)
  • slow animations when opening search menu,

     (5 %)
  • slow loading of the website,

     (18 %)
  • user interface of advanced filters is hard to use (flags),

     (5 %)
  • slow loading of poster thumbnails in search menu,

     (3 %)
  • search menu user interface is hard to use,

     (2 %)
  • season/episode selection,

     (6 %)
  • I never liked changes, I will get used to,

     (1 %)
  • more changes, you never change something that is working,

     (1 %)
  • Something else, please report as comment,

     (4 %)
  • I don't dislike anything,

     (15 %)
  • new search engine is excellent!

     (15 %)