Subtitles for The Secret Life of Bees (2008)

Rating: Awaiting 5 votes (1 so far).

Your rating: You have to be logged in in order to rate subtitles.

General

ID 591466

Uploader jane

Date 31.10.2009 @ 18:06:52

OMDb 430889

Subtitle info

Language Slovenian

Format SubRip

Num. of CDs 1

FPS 23,976

Size 30.98 KiB

File count 1

Downloads 352

Release

Secret.Life.Of.Bees[2008][Director's.Cut]DvDrip-aXXo

Description

dodan prevajalec

All subtitles for this movie

All subtitles for this movie in this language

All author subtitles from this user

All subtitles from this user

Title			Uploader	Date
The Secret Life of Bees (2008) The.Secret.Life.of.Bees.DC.DVDRip.XviD-DiAMOND Th...	926	1	colek61	11.02.2009
The Secret Life of Bees (2008) The.Secret.Life.of.Bees.DC.DVDRip.XviD-DiAMOND Th...	1177	1	vitoxxl	12.02.2009
The Secret Life of Bees (2008) Secret.life.of.bees.2008.brrip.xvid.ac3-tsteam	212	1	fantacko	04.04.2009
The Secret Life of Bees (2008)	192	1	jdinic3	03.04.2009

Filename	Size
Secret.Life.Of.Bees[2008][Director's.Cut]DvDrip-aXXo.srt	77135

1
00:01:04,981 --> 00:01:07,449
Deborah?

2
00:01:07,550 --> 00:01:11,575
Kje si bila?! -Oprosti, oprosti, T.
-Me varaš?! -Ne, ne! Ne varam te.

3
00:01:11,687 --> 00:01:14,178
Kaj...?
-Nehaj! Kaj počneš?

4
00:01:14,290 --> 00:01:19,281
T! Nehaj! -Ne boš me zapustila!
Kdo je?! -Nihče! Ti si! Sovražim te!

5
00:01:19,428 --> 00:01:22,453
T. Ray, samo pusti me!

6
00:01:22,564 --> 00:01:25,590
Ne!

7
00:01:25,700 --> 00:01:28,256
T. Ray, prekleto!
...

Search result sorting is inappropriate,

(11 %)

search field location,

(2 %)

complex language filter selection,

(15 %)

slow animations when opening search menu,

(9 %)

slow loading of the website,

(20 %)

user interface of advanced filters is hard to use (flags),

(2 %)

slow loading of poster thumbnails in search menu,

(4 %)

search menu user interface is hard to use,

(0 %)

season/episode selection,

(6 %)

I never liked changes, I will get used to,

(2 %)

more changes, you never change something that is working,

(0 %)

Something else, please report as comment,

(7 %)

I don't dislike anything,

(7 %)

new search engine is excellent!

(15 %)

The Secret Life of Bees (2008) - Slovenski podnapisi