Subtitles for The Secret Life of the American Teenager (2008) Season: 1 Episode: 13

Rating: Awaiting 5 votes (0 so far).

Your rating: You have to be logged in in order to rate subtitles.

Poster The Secret Life of the American Teenager (2008)

General

ID 528173

Uploader jdinic3

Date 07.08.2009 @ 21:37:52

OMDb 431216

Subtitle info

Language Brazilian

Format SubRip

Num. of CDs 11

FPS N/A

Size 266.38 KiB

File count 11

Downloads 80

Release

Secret.Life.of.the.American.Teenager.S01E13.HDTV.XviD-DOT

Episode info

Season 1

Episode 13

All subtitles for this episode

All subtitles for this episode in this language

All subtitles for this season

All subtitles for this season in this language

All subtitles for this series

All subtitles for this series in this language

All author subtitles from this user

All subtitles from this user

Filename	Size
The.Secret.Life.of.the.American.Teenager.S01E13.HDTV.XviD-DOT.srt	60471
The.Secret.Life.of.the.American.Teenager.S01E14.HDTV.XviD-FQM.srt	70280
The.Secret.Life.of.the.American.Teenager.S01E15.HDTV.XviD-DOT.srt	69334
The.Secret.Life.of.the.American.Teenager.S01E16.HDTV.XviD-0TV.srt	79275
The.Secret.Life.of.the.American.Teenager.S01E17.HDTV.XviD-0TV.srt	60649
The.Secret.Life.of.the.American.Teenager.S01E18.HDTV.XviD-SYS.srt	76448
The.Secret.Life.of.the.American.Teenager.REPACK.READNFO.S01E19.HDTV.XviD-0TV.srt	69246
The.Secret.Life.of.the.American.Teenager.S01E20.HDTV.XviD-0TV.srt	74489
The.Secret.Life.of.the.American.Teenager.S01E21.HDTV.XviD-HTV.srt	67654
The.Secret.Life.of.the.American.Teenager.S01E22.HDTV.XviD-0TV.srt	63879
The.Secret.Life.of.the.American.Teenager.S01E23.HDTV.XviD-0TV.srt	58192

1
00:00:00,916 --> 00:00:03,385
<i>Anteriormente em The Secret
Life of the American Teenager...</i>

2
00:00:03,420 --> 00:00:07,039
- Em alguns meses terá um bebę.
- É, eu sei.

3
00:00:07,074 --> 00:00:09,216
E se quiser ficar com o bebę,

4
00:00:09,217 --> 00:00:11,358
entăo terá que entender que o bebę
é responsabilidade sua.

5
00:00:11,393 --> 00:00:12,828
George, acho que é
o momento para que

6
00:00:12,829 --> 00:00:14,225
se mude e encontre
sua própria casa.

7
...

Search result sorting is inappropriate,

(11 %)

search field location,

(2 %)

complex language filter selection,

(15 %)

slow animations when opening search menu,

(9 %)

slow loading of the website,

(20 %)

user interface of advanced filters is hard to use (flags),

(2 %)

slow loading of poster thumbnails in search menu,

(4 %)

search menu user interface is hard to use,

(0 %)

season/episode selection,

(5 %)

I never liked changes, I will get used to,

(2 %)

more changes, you never change something that is working,

(0 %)

Something else, please report as comment,

(7 %)

I don't dislike anything,

(7 %)

new search engine is excellent!

(16 %)

The Secret Life of the American Teenager (2008) - S01E13 - Legendas em Portuguęs brasileiro