Podnapisi.NET - association
Podnapisi.NET are now operated within the framework of the podnapisi.net association.
If you wish to donate, you can do so by transferring funds to the accounts listed below:
TRR: SI56 6100 0002 8937 193
BTC: bc1q2ax0nzz7dagls4n0llsgghkw7t8y75jet6wgvy
ETH: 0xE9ec8301c9e5C61788dc180Dc6896BF9A70a9632
Instructions on how to become a member of the association will be posted on the forum.
Read more on forum.
Unaudited
Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!The Shawshank Redemption (1994) - English subtitles
Subtitle info
| ID | jZsz |
|---|---|
| Created | Aug 3, 2014, 10:40:55 PM |
| Contributor | Anonymous |
| Language | English |
| FPS | N/A |
User votes
No votes
User reports
| Poor subtitle quality. | 0 |
| File is not a subtitle! | 0 |
| Wrong movie or episode entry. | 0 |
| Wrong language. | 0 |
| Wrong release. | 0 |
| Garbled text (strange characters, like rectangles and such). | 0 |
Releases
| The.Shawshank.Redemption.1994.720p.BluRay.x264.YIF.The.Shawshank.Redemption.1994.1080p.BluRay.x264.YIF.The.Shawshank.Redemption.1994.720pRip.x264-PLAYNO.The.Shawshank.Redemption.1994.1080p.BluRay.x264.anoXmou.The.Shawshank.Redemption.1994.1080p.x264. |
Subtitles preview
- Filename
- The.Shawshank.Redemption.1994.720p.BluRay.x264.YIFY
- Name
- the_shawshank_redemption_1994_720p_bluray_x264_yify
- Content preview
-
# Start End Metadata Lines 1 00:00:24.556 00:00:28.434 - <i><font color="#D900D9">♪</font> If I didn't care<font color="#D900D9">♪</font></i>
2 00:00:29.687 00:00:33.940 - <i><font color="#D900D9">♪</font> More than words can say<font color="#D900D9">♪</font></i>
3 00:00:35.025 00:00:39.195 - <i><font color="#D900D9">♪</font> If I didn't care<font color="#D900D9">♪</font></i>
4 00:00:40.406 00:00:44.409 - <i><font color="#D900D9">♪</font> Would I feel this way?<font color="#D900D9">♪</font></i>
5 00:00:45.577 00:00:49.622 - <i><font color="#D900D9">♪</font> If this isn't love<font color="#D900D9">♪</font></i>
6 00:00:51.375 00:00:55.253 - <i><font color="#D900D9">♪</font> Then why do I thrill?<font color="#D900D9">♪</font></i>
7 00:00:56.672 00:01:2.427 - <i><font color="#D900D9">♪</font> And what makes my head
- go round and round<font color="#D900D9">♪</font></i>
8 00:01:2.511 00:01:7.306 - <i><font color="#D900D9">♪</font> While my heart stands still?<font color="#D900D9">♪</font></i>
9 00:01:7.391 00:01:11.019 - <i><font color="#D900D9">♪</font> If I didn't care<font color="#D900D9">♪</font></i>
10 00:01:12.396 00:01:15.940 - <i><font color="#D900D9">♪</font> Would it be the same?<font color="#D900D9">♪</font></i>
11 00:01:17.860 00:01:23.698 - <i><font color="#D900D9">♪</font> Would my every prayer begin and end<font color="#D900D9">♪</font></i>
12 00:01:23.782 00:01:26.701 - <i><font color="#D900D9">♪</font> With just your name?<font color="#D900D9">♪</font></i>
13 00:01:28.370 00:01:31.581 - <i><font color="#D900D9">♪</font> And would I be sure<font color="#D900D9">♪</font></i>
14 00:01:31.665 00:01:37.545 - <i><font color="#D900D9">♪</font> That this is love beyond compare?<font color="#D900D9">♪</font></i>
15 00:01:39.214 00:01:41.257 - <i><font color="#D900D9">♪</font> Would all this be true<font color="#D900D9">♪</font></i>
Statistics
| Number of downloads | 5K |
| Number of units | 1K |
| Number of lines | 2K |
| Number of lines per unit | 1.24 |
| Number of characters | 73K |
| Number of characters per line | 31.29 |
No comments
Comments