Poster for The Shawshank Redemption (1994).

Movie information

Title The Shawshank Redemption (1994)
Type Movie

Subtitle info

ID 0oUL
Created May 8, 2010, 5:37:54 PM
Contributor jdinic3
Language English
FPS 25 (PAL)


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

The.Shawshank.Redemption.1994.DVDRip.XviD.iNT-MOViERUSH

Subtitles preview

Filename
mrush-thesr-cd1
Name
mrush-thesr-cd1
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:01:46.500 00:01:48.400
  1. Mr. Dufresne, describe...
2 00:01:48.800 00:01:52.800
  1. ...the confrontation you had with
  2. your wife the night she was murdered.
3 00:01:57.500 00:01:59.100
  1. It was very bitter.
4 00:01:59.400 00:02:3.400
  1. She said she was glad I knew,
  2. that she hated all the sneaking around.
5 00:02:5.000 00:02:8.600
  1. And she said that she wanted
  2. a divorce in Reno.
6 00:02:8.600 00:02:12.300
  1. -What was your response?
  2. -I told her I would not grant one.
7 00:02:12.300 00:02:15.500
  1. "I'll see you in hell
  2. before I see you in Reno."
8 00:02:15.500 00:02:18.700
  1. Those were your words,
  2. according to your neighbors.
9 00:02:19.800 00:02:21.300
  1. If they say so.
10 00:02:21.800 00:02:24.500
  1. I really don't remember.
  2. I was upset.
11 00:02:24.500 00:02:26.900
  1. What happened after you argued
  2. with your wife?
12 00:02:28.000 00:02:29.700
  1. She packed a bag.
13 00:02:30.800 00:02:33.800
  1. She packed a bag to go
  2. and stay with Mr. Quentin.
14 00:02:34.400 00:02:38.400
  1. Glenn Quentin, golf pro
  2. at the Snowden Hills Country Club...
15 00:02:38.500 00:02:41.500
  1. ...whom you had discovered
  2. was your wife 's lover.
Filename
mrush-thesr-cd2
Name
mrush-thesr-cd2
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:1.000 00:00:2.100
  1. Dufresne!
2 00:00:4.500 00:00:6.000
  1. Andy, let me out!
3 00:00:12.600 00:00:17.300
  1. I have no idea to this day what those
  2. two Italian ladies were singing about.
4 00:00:17.600 00:00:20.000
  1. Truth is, I don't want to know.
5 00:00:20.000 00:00:22.300
  1. Some things are best left unsaid.
6 00:00:25.800 00:00:28.600
  1. I like to think it was something
  2. so beautiful...
7 00:00:28.600 00:00:30.800
  1. ...it can't be expressed in words...
8 00:00:30.800 00:00:33.600
  1. ...and makes your heart ache
  2. because of it.
9 00:00:35.200 00:00:37.600
  1. I tell you, those voices soared...
10 00:00:37.900 00:00:41.900
  1. ...higher and farther than anybody
  2. in a gray place dares to dream.
11 00:00:42.200 00:00:45.600
  1. It was like a beautiful bird
  2. flapped into our drab cage...
12 00:00:45.600 00:00:48.300
  1. ...and made those walls dissolve away.
13 00:00:48.700 00:00:51.000
  1. And for the briefest of moments...
14 00:00:51.000 00:00:53.800
  1. ...every last man at Shawshank
  2. felt free.
15 00:00:56.300 00:00:58.900
  1. It pissed the warden off
  2. something awful.

Statistics

Number of downloads 3K
Number of units 1K
Number of lines 2K
Number of lines per unit 1.37
Number of characters 55K
Number of characters per line 23.98

No comments