Podnapisi.NET - association

Podnapisi.NET are now operated within the framework of the podnapisi.net association.

If you wish to donate, you can do so by transferring funds to the accounts listed below:

TRR: SI56 6100 0002 8937 193
BTC: bc1q2ax0nzz7dagls4n0llsgghkw7t8y75jet6wgvy
ETH: 0xE9ec8301c9e5C61788dc180Dc6896BF9A70a9632

Instructions on how to become a member of the association will be posted on the forum.

Read more on forum.

Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!

The Silence of the Lambs (1991) - English subtitles

   Subtitles tools
Poster for The Silence of the Lambs (1991).

Movie information

Title The Silence of the Lambs (1991)
Type Movie

Subtitle info

ID RK8y
Created Jul 24, 2014, 6:29:39 AM
Contributor Anonymous
Language English
FPS 25 (PAL)


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Subtitles preview

Filename
waznewz.sotl.cd1.EN
Name
waznewz_sotl_cd1_en
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:32.480 00:00:36.440
  1. WOODS NEAR QUANTICO, VA
2 00:02:39.760 00:02:41.720
  1. Starling!
3 00:02:43.240 00:02:45.200
  1. Starling!
4 00:02:47.200 00:02:50.000
  1. Crawford wants to see you in his office.
5 00:02:50.120 00:02:52.080
  1. Thank you, sir.
6 00:03:37.480 00:03:39.440
  1. - Clarice.
  2. - Hey.
7 00:04:27.680 00:04:32.480
  1. You looking for Crawford? He should
  2. be back in a minute. Wait in his office.
8 00:05:27.080 00:05:29.080
  1. Starling.
9 00:05:29.200 00:05:32.480
  1. - Clarice M. Good morning.
  2. - Morning, Mr Crawford.
10 00:05:32.600 00:05:35.840
  1. Sorry to pull you off the course
  2. at such short notice.
11 00:05:35.960 00:05:39.040
  1. Your instructors tell me you're doing well.
12 00:05:39.160 00:05:42.160
  1. I hope so. They haven't
  2. posted any grades yet.
13 00:05:42.440 00:05:44.920
  1. A job's come up and I thought about you.
14 00:05:45.040 00:05:49.280
  1. Not a job, really. More of
  2. an interesting errand. Sit down.
15 00:05:49.400 00:05:51.160
  1. Yes, sir.
Filename
waznewz.sotl.cd2.EN
Name
waznewz_sotl_cd2_en
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:0.960 00:00:6.320
  1. Dr Lecter, I brought an affidavit
  2. guaranteeing your new rights.
2 00:00:6.440 00:00:9.360
  1. You'll wanna read it before I sign.
3 00:00:12.440 00:00:16.640
  1. I won't waste your time or Catherine's
  2. time, bargaining for petty privileges.
4 00:00:16.760 00:00:20.880
  1. Clarice Starling and that awful Jack
  2. Crawford have wasted far too much time.
5 00:00:21.000 00:00:24.320
  1. I only pray they haven't
  2. doomed the poor girl.
6 00:00:24.960 00:00:28.400
  1. Let me help you now and I will
  2. trust you when it is all over.
7 00:00:28.520 00:00:30.880
  1. You have my word. Paul?
8 00:00:32.800 00:00:35.400
  1. Buffalo Bill's real name is Louis Friend.
9 00:00:36.760 00:00:40.560
  1. I met him just once. He was referred
  2. to me in April or May 1980
10 00:00:40.680 00:00:43.360
  1. by my patient, Benjamin Raspail.
11 00:00:43.480 00:00:45.560
  1. They were lovers, you see.
12 00:00:45.680 00:00:49.600
  1. But Raspail had become very frightened.
13 00:00:49.720 00:00:53.040
  1. Apparently, Louis had
  2. murdered a transient
14 00:00:53.160 00:00:56.280
  1. and done things with the skin.
15 00:00:57.320 00:01:0.960
  1. We need his address
  2. and a physical description.

Statistics

Number of downloads 785
Number of units 1K
Number of lines 1K
Number of lines per unit 1.51
Number of characters 41K
Number of characters per line 26.79
   Subtitles tools

Comments

No comments


  • All times are UTC +0