Podnapisi.NET - association
Podnapisi.NET are now operated within the framework of the podnapisi.net association.
If you wish to donate, you can do so by transferring funds to the accounts listed below:
TRR: SI56 6100 0002 8937 193
BTC: bc1q2ax0nzz7dagls4n0llsgghkw7t8y75jet6wgvy
ETH: 0xE9ec8301c9e5C61788dc180Dc6896BF9A70a9632
Instructions on how to become a member of the association will be posted on the forum.
Read more on forum.
The Simpsons (1989) S01E07 - English subtitles
Episode information
| Title | The Simpsons (1989) |
|---|---|
| Type | TV Series |
| Season | 1 |
| Episode | 7 |
| Episode type | Ordinary |
| Episode title | The Call Of The Simpsons |
Subtitle info
| ID | 0XkR |
|---|---|
| Created | Mar 26, 2011, 10:30:09 PM |
| Contributor | Anonymous |
| Language | English |
| FPS | 29.97 (NTSC) |
User votes
No votes
User reports
| Poor subtitle quality. | 0 |
| File is not a subtitle! | 0 |
| Wrong movie or episode entry. | 0 |
| Wrong language. | 0 |
| Wrong release. | 0 |
| Garbled text (strange characters, like rectangles and such). | 0 |
Releases
| RL-DVD |
Subtitles preview
- Filename
- Simpsons 01x07 - The Call of the Simpsons [rl-dvd]
- Name
- simpsons 01x07 - the call of the simpsons [rl-dvd]
- Content preview
-
# Start End Metadata Lines 1 00:01:35.295 00:01:38.332 - Man! Rusty old hunk of junk!
2 00:01:41.068 00:01:42.836 - Howdy, Bart.
- Hot enough for ya?
3 00:01:43.370 00:01:45.472 - Shut up, Flanders.
4 00:01:46.073 00:01:48.942 - Hey, Dad, how come we can't get
- a decent mower, like the Flanders have?
5 00:01:49.810 00:01:53.013 - Just be happy with what you've got, son.
- Don't try to keep up with the Flanders'.
6 00:01:57.084 00:01:59.653 - - Whoa!
7 00:02:0.387 00:02:2.322 - How do you like my new wheels, Simpson?
8 00:02:2.823 00:02:5.759 - Oh, wow, man!
- What an RV!
9 00:02:6.493 00:02:9.463 - Bart! Uh, I suppose it has,
- uh, various features.
10 00:02:10.197 00:02:12.432 - Oh, it's got eveything--
- microwave, dish washer,
11 00:02:13.066 00:02:15.469 - bigscreen TV, deep fryer
- and, oh, see up there on the roof?
12 00:02:16.203 00:02:18.772 - - A satellite dish!
- - Yes, indeedly-doodly.
13 00:02:19.506 00:02:21.742 - But, uh, how can you afford
- something like this, Ned?
14 00:02:22.376 00:02:25.579 - I get your mail once in a while, and
- you make only $27 a week more than I do.
15 00:02:26.513 00:02:27.948 - Oh, it's simple, Simpson. Credit.
Statistics
| Number of downloads | 23K |
| Number of units | 291 |
| Number of lines | 513 |
| Number of lines per unit | 1.76 |
| Number of characters | 11K |
| Number of characters per line | 22.52 |
No comments
Comments