The Simpsons Movie (2007) - Slovenski podnapisi

Slovenski podnapisi
Rating: (9/10) (16 votes)
Your rating: You have to be logged in in order to rate subtitles.
Poster The Simpsons Movie (2007)
General

ID 240609

Uploader mindhacker

Date 12.08.2007 @ 16:04:47

OMDb 424140

Subtitle info

Language Slovenian

Format SubRip

Num. of CDs 1

FPS 25

Size 24.38 KiB

File count 1

Downloads 16943

Release

The.Simpsons.Movie.DVDSCR.XViD-mVs

Subtitles derived from this subtitle

[adaptation] The Simpsons Movie

Related

All subtitles for this movie

All subtitles for this movie in this language

All author subtitles from this user

All subtitles from this user

Download subtitle
Related subtitles
  Title Language Slovenski podnapisi Slovenski podnapisi Uploader Date
The Simpsons Movie 2007 Slovenski podnapisi The Simpsons Movie (2007)   
The.Simpsons.Movie.RETAIL.DVDRip.XviD-DoNE
 Slovenski podnapisi 3574 1 EKARDELJ 03.11.2007
The Simpsons Movie 2007 Slovenski podnapisi The Simpsons Movie (2007)   
The.Simpsons.Movie.2007.DVDRip.X264.AC3.iNT-TLF
 Slovenski podnapisi 1027 2 kukoleli 16.11.2007
The Simpsons Movie 2007 Slovenski podnapisi The Simpsons Movie (2007)     
The.Simpsons.Movie.2007.SLOSiNH.RETAiL.PAL.DVDR
 Slovenski podnapisi 1383 1 jdinic3 05.12.2007
The Simpsons Movie 2007 Slovenski podnapisi The Simpsons Movie (2007)    
The.Simpsons.Movie.RETAIL.DVDRip.XviD-DoNE
 Slovenski podnapisi 1630 1 Kibby 12.12.2007
The Simpsons Movie 2007 Slovenski podnapisi The Simpsons Movie (2007)    
The.Simpsons.Movie.720p.BluRay.x264-REFiNED
 Slovenski podnapisi 587 1 D-PaX 23.03.2008
The Simpsons Movie 2007 Slovenski podnapisi The Simpsons Movie (2007)   
The Simpsons Movie (2007) [Eng] [DVDrip]
 Slovenski podnapisi 5227 1 bosti79 20.10.2007
Files list
Filename Size
Slovenski podnapisimvs-simps.srt
57534
Subtitle preview
1
00:00:43,129 --> 00:00:47,276
Prihajamo v miru za
mačke in miši od vsepovsod.

2
00:01:02,313 --> 00:01:04,677
VRAČA SE MIŠJI HEROJ,
NAREDIL JE VSE DA REŠI MAČKO.

3
00:01:07,362 --> 00:01:11,014
Kako ste? Vesel sem, da vas
vidim. Hvala, da ste prišli.

4
00:01:18,123 --> 00:01:20,772
Itchy, Itchy!

5
00:01:22,605 --> 00:01:24,881
POVEDAL BOM.

6
00:01:36,330 --> 00:01:37,479
IZSTRELITEV JEDRSKIH KONIC

7
00:01:37,668 --> 00:01:41,052
PRVI NAPAD, MAŠČEVANJE,
...

 dimushi 
posted: 12.08.2007 @ 18:10:05
Hvala za tole! Končno bom lahko pogledal film! Hvala!
 dominik 
posted: 12.08.2007 @ 19:48:36
Rating: 
 Sp|kE 
posted: 12.08.2007 @ 20:21:56
Rating: 
 marinch 
posted: 12.08.2007 @ 20:52:36
Lepo bi bilo, če bi se drugič prijavo za prevajanje. Kategorija Zahtevani prevodi ti bo pri tem zelo pomagala. Hvala.
 bperc 
posted: 12.08.2007 @ 21:05:56
Rating: 
 neviden 
posted: 12.08.2007 @ 21:14:04
Rating: 
 mindhacker 
posted: 12.08.2007 @ 23:10:45

Upam, da so vam všeč podnapisi, sem se kr potrudu, predvsem ker se je šlo za Simpsonove.

Pa pardon, če sem koga zmotil pri prevajanju, ker se pač nisem prijavu za prevajanje.

[ This message was edited by mindhacker on 08-12-2007 23:13:54 ]
 dimushi 
posted: 13.08.2007 @ 02:36:50
Podnapisi so bili super, in res hvala, ker si mi prav večer polepšal! Malprej sem končal z filmom, ki je bil super tako kot podnapisi.
Rating: 
 Sp|kE 
posted: 13.08.2007 @ 08:45:57
Quote:

Upam, da so vam všeč podnapisi, sem se kr potrudu, predvsem ker se je šlo za Simpsonove.

 

Potruditi se moraš pri vseh nadaljnih podnapisih, ne samo pri Simpsonih!

[ This message was edited by Sp|kE on 08-13-2007 08:46:54 ]
 dusan97 
posted: 13.08.2007 @ 11:35:19

Kdaj pa bo za The.Simpsons.Movie.PROPER.TELESYNC.XViD-PUKKA ?

Da bom še Jaz gledu

 mindhacker 
posted: 13.08.2007 @ 12:05:35
Js bi ti raje priporoču da si dol potegneš to verzijo za katero so ti podnapisi prirejeni, ker je velik boljša slika in zvok
 mc 
posted: 13.08.2007 @ 19:17:42
So dobri, čeprav bi se lahko na katerem mestu boljše izrazil :)
Rating: 
 Replikant 
posted: 14.08.2007 @ 13:34:20
Super podnapise!!!! Hvala!!!
Film je tudi odličen!!!

LP
Rating: 
 Replikant 
posted: 14.08.2007 @ 13:34:21
Super podnapise!!!! Hvala!!!
Film je tudi odličen!!!

LP
 dizaro 
posted: 15.08.2007 @ 13:00:01

Hvala za prevod

 Kaj bi slo se za verzijo The.Simpsons.Movie.2007.DVDRip.x264.AC3-X264 

 Lp

 cartman 
posted: 15.08.2007 @ 21:30:27
Nimaš kaj, zelo hitro prevedeno in zelo dober prevod, hvala!
Rating: 
 1sota1 
posted: 17.08.2007 @ 19:38:19

Hvala za odlične podnapise !!!!!

 

Rating: 
 iskalec 
posted: 20.08.2007 @ 16:28:53
Ja, hvala lepa. Podnapis in slika kot se šika.
Rating: 
 kuko88 
posted: 20.08.2007 @ 21:01:50
Rating: 
 UROSZALAR 
posted: 26.08.2007 @ 09:19:25

Odlični podnapisi, thx

 lp

Rating: 
 danijel... 
posted: 29.08.2007 @ 15:01:34
hvala zelo so mi prišli prav hvala
 marinch 
posted: 02.09.2007 @ 23:55:48
Vejice, ponovljene besede, poševen tisk, prekratki časi ...
Rating: 
 ljungberg 
posted: 01.10.2007 @ 12:46:24
Hvala!
 twity 
posted: 04.10.2007 @ 19:44:19
Hvala za podnapis
Rating: 
 ZZigc 
posted: 25.11.2007 @ 23:33:33
Dobri podnapisi!
Rating: 
Poll
    What do you dislike about the subtitle search engine:

  • Search result sorting is inappropriate,

     (11 %)

  • search field location,

     (2 %)

  • complex language filter selection,

     (15 %)

  • slow animations when opening search menu,

     (9 %)

  • slow loading of the website,

     (20 %)

  • user interface of advanced filters is hard to use (flags),

     (2 %)

  • slow loading of poster thumbnails in search menu,

     (4 %)

  • search menu user interface is hard to use,

     (0 %)

  • season/episode selection,

     (6 %)

  • I never liked changes, I will get used to,

     (2 %)

  • more changes, you never change something that is working,

     (0 %)

  • Something else, please report as comment,

     (7 %)

  • I don't dislike anything,

     (7 %)

  • new search engine is excellent!

     (15 %)
 Comments (4)
 Archive
Recommendations