Podnapisi.NET - association

Podnapisi.NET are now operated within the framework of the podnapisi.net association.

If you wish to donate, you can do so by transferring funds to the accounts listed below:

TRR: SI56 6100 0002 8937 193
BTC: bc1q2ax0nzz7dagls4n0llsgghkw7t8y75jet6wgvy
ETH: 0xE9ec8301c9e5C61788dc180Dc6896BF9A70a9632

Instructions on how to become a member of the association will be posted on the forum.

Read more on forum.

Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!

The Sting (1973) - English subtitles

   Subtitles tools
Poster for The Sting (1973).

Movie information

Title The Sting (1973)
Type Movie

Subtitle info

ID _0Y
Created May 2, 2004, 5:07:21 PM
Contributor Anonymous
Language English
FPS N/A


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Subtitles preview

Filename
The Sting CD2 (ENG)
Name
the sting cd2 (eng)
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:10.625 00:00:12.217
  1. Hello, Doyle.
2 00:00:13.395 00:00:15.226
  1. All right, Riley, what the hell happened?
3 00:00:16.031 00:00:17.229
  1. We missed him.
4 00:00:17.658 00:00:19.781
  1. Whoever he is, he made a fool out of you.
5 00:00:19.994 00:00:22.699
  1. There was no way he could've known
  2. we was in that room.
6 00:00:22.788 00:00:26.869
  1. - Somebody must've wised him up.
  2. - What does Cole say about that?
7 00:00:27.585 00:00:31.369
  1. - I don't know. He took it hard.
  2. - Get out of here, Riley.
8 00:00:32.590 00:00:34.250
  1. Put Salino onto it.
9 00:00:34.509 00:00:38.174
  1. Salino? Why waste our best people
  2. on a small-time job?
10 00:00:38.597 00:00:40.969
  1. This is a nickel-and-dime grifter
  2. we're after.
11 00:00:41.058 00:00:43.134
  1. - They'll get him.
  2. - They had their chance.
12 00:00:43.227 00:00:46.181
  1. All they did was shoot up a neighborhood,
  2. wake up a few cops.
13 00:00:46.272 00:00:48.893
  1. - But that was...
  2. - I told you to put Salino onto it.
14 00:00:49.901 00:00:52.937
  1. It may take a little more time,
  2. but there won't be any holes.
15 00:00:53.029 00:00:55.235
  1. Tell Cole I wanna see him
  2. when he comes in.
Filename
The Sting (ENG)
Name
the sting (eng)
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:02:36.157 00:02:37.940
  1. Let's see what you got.
2 00:02:37.984 00:02:40.463
  1. I need more runners.
  2. I can't write the business fast enough.
3 00:02:40.505 00:02:42.462
  1. You've got to see Granger.
4 00:02:49.072 00:02:53.377
  1. 8720. Yeah. Hold it a minute.
5 00:02:53.464 00:02:56.987
  1. Beat it, Mottola! Mr. Granger?
  2. Chicago's on the line.
6 00:03:1.031 00:03:4.118
  1. This is Combs. Why haven't you called?
  2. Everyone else is in.
7 00:03:4.162 00:03:6.684
  1. We had problems
  2. with the law this morning.
8 00:03:6.771 00:03:9.226
  1. The mayor promised
  2. to get tough on the rackets.
9 00:03:9.315 00:03:12.232
  1. He shut everybody down
  2. for two hours to make it look good.
10 00:03:12.318 00:03:14.357
  1. Nothing serious. It just puts us behind.
11 00:03:14.444 00:03:15.607
  1. Been making your payoffs?
12 00:03:15.904 00:03:19.024
  1. Yes! He does this every year.
  2. There's nothing to worry about.
13 00:03:19.324 00:03:23.238
  1. Finish your count and get it up here.
  2. I don't want to be here all night.
14 00:03:23.327 00:03:27.194
  1. The man's going to be real happy.
  2. We cleared over $10,000 this week.
15 00:03:27.748 00:03:31.615
  1. - We cleared $22,000 here.
  2. - You got the whole Chicago South Side.
Filename
The Sting CD1 (ENG)
Name
the sting cd1 (eng)
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:02:36.157 00:02:37.940
  1. Let's see what you got.
2 00:02:37.984 00:02:40.463
  1. I need more runners.
  2. I can't write the business fast enough.
3 00:02:40.505 00:02:42.462
  1. You've got to see Granger.
4 00:02:49.072 00:02:53.377
  1. 8720. Yeah. Hold it a minute.
5 00:02:53.464 00:02:56.987
  1. Beat it, Mottola! Mr. Granger?
  2. Chicago's on the line.
6 00:03:1.031 00:03:4.118
  1. This is Combs. Why haven't you called?
  2. Everyone else is in.
7 00:03:4.162 00:03:6.684
  1. We had problems
  2. with the law this morning.
8 00:03:6.771 00:03:9.226
  1. The mayor promised
  2. to get tough on the rackets.
9 00:03:9.315 00:03:12.232
  1. He shut everybody down
  2. for two hours to make it look good.
10 00:03:12.318 00:03:14.357
  1. Nothing serious. It just puts us behind.
11 00:03:14.444 00:03:15.607
  1. Been making your payoffs?
12 00:03:15.904 00:03:19.024
  1. Yes! He does this every year.
  2. There's nothing to worry about.
13 00:03:19.324 00:03:23.238
  1. Finish your count and get it up here.
  2. I don't want to be here all night.
14 00:03:23.327 00:03:27.194
  1. The man's going to be real happy.
  2. We cleared over $10,000 this week.
15 00:03:27.748 00:03:31.615
  1. - We cleared $22,000 here.
  2. - You got the whole Chicago South Side.

Statistics

Number of downloads 1K
Number of units 2K
Number of lines 3K
Number of lines per unit 1.51
Number of characters 101K
Number of characters per line 26.23
   Subtitles tools

Comments

No comments


  • All times are UTC +0