Podnapisi.NET - association
Podnapisi.NET are now operated within the framework of the podnapisi.net association.
If you wish to donate, you can do so by transferring funds to the accounts listed below:
TRR: SI56 6100 0002 8937 193
BTC: bc1q2ax0nzz7dagls4n0llsgghkw7t8y75jet6wgvy
ETH: 0xE9ec8301c9e5C61788dc180Dc6896BF9A70a9632
Instructions on how to become a member of the association will be posted on the forum.
Read more on forum.
The Stranger (2010) - English subtitles
Subtitle info
| ID | mGUN |
|---|---|
| Created | Sep 13, 2010, 10:12:42 PM |
| Contributor | grzesiek11 |
| Language | English |
| FPS | 23.976 |
User votes
No votes
User reports
| Poor subtitle quality. | 0 |
| File is not a subtitle! | 0 |
| Wrong movie or episode entry. | 0 |
| Wrong language. | 0 |
| Wrong release. | 0 |
| Garbled text (strange characters, like rectangles and such). | 0 |
Releases
| The.Stranger.2010.720p.Bluray.x264-BRMP |
Subtitles preview
- Filename
- The Stranger.2010.720p.Bluray.x264-BRMP.eng
- Name
- the stranger_2010_720p_bluray_x264-brmp_eng
- Content preview
-
# Start End Metadata Lines 1 00:00:13.013 00:00:16.015 - - ( girl laughs )
- - Woman: Okay, you've got to make a wish.
2 00:00:22.940 00:00:25.108 - Woman:
- But I married you to take care of us.
3 00:00:25.275 00:00:27.443 - ( Iaughing )
4 00:00:28.487 00:00:29.987 - Woman:
- Okay, everybody ready for cake?
5 00:00:30.155 00:00:33.032 - Man: Your famiIy is doing weII
- in protective custody.
6 00:00:33.200 00:00:34.659 - Did you do it?
7 00:00:38.080 00:00:41.040 - Woman: Yay, okay.
- Everyone sing Happy--
8 00:00:41.208 00:00:44.168 - Man: Don't you understand?
- You heIp me you heIp yourseIf.
9 00:00:47.715 00:00:49.799 - Girl:
- I Iove it, Daddy.
10 00:00:50.050 00:00:52.385 - ( rock music pIaying )
11 00:01:21.623 00:01:44.937 - ( gunfire )
12 00:01:48.817 00:01:51.110 - ( panting )
13 00:01:53.113 00:01:55.114 - ( gunfire )
14 00:01:56.283 00:01:57.658 - ( buIIets ricochet )
15 00:02:11.799 00:02:21.849 - ( gunfire )
Statistics
| Number of downloads | 323 |
| Number of units | 1K |
| Number of lines | 1K |
| Number of lines per unit | 1.45 |
| Number of characters | 36K |
| Number of characters per line | 21.44 |
No comments
Comments