The Strangers (2008) - Legendas em Portuguęs brasileiro

Rating: Awaiting 5 votes (0 so far).
Your rating: You have to be logged in in order to rate subtitles.
General

ID 359347

Uploader plaz

Date 31.12.2008 @ 21:00:03

OMDb 429094

Subtitle info

Language Brazilian

Format MicroDVD

Num. of CDs 2

FPS N/A

Size 7.62 KiB

File count 2

Downloads 87

Related

All subtitles for this movie

All subtitles for this movie in this language

All author subtitles from this user

All subtitles from this user

Related subtitles
  Title Language Legendas em Portuguęs brasileiro Legendas em Portuguęs brasileiro Uploader Date
The Strangers 2008 Legendas em Portuguęs brasileiro The Strangers (2008)    Legendas em Portuguęs brasileiro 251 1 jaszor 25.11.2008
The Strangers 2008 Legendas em Portuguęs brasileiro The Strangers (2008)    
The.Strangers[2008][UnratedEdition].DvDrip[Eng]-FXG

Legendas em Portuguęs brasileiro 358 1 kocijan 28.11.2008
The Strangers 2008 Legendas em Portuguęs brasileiro The Strangers (2008)    
The.Strangers.UNRATED.DVDRip.XviD-DASH The.Strang...

Legendas em Portuguęs brasileiro 11 1 02.02.2011
Files list
Filename Size
Legendas em Portuguęs brasileiroTHESTRANGERSCD1.sub
12840
Legendas em Portuguęs brasileiroTHESTRANGERSCD2.sub
3149
Subtitle preview
{802}{881}O que estăo prestes a assistir|é inspirado em fatos verídicos.
{953}{1056}De acordo com o FBI,|existem cerca de 1.4 milhőes
{1056}{1116}de crimes violentos na|América, todos os anos.
{1196}{1337}Na noite de 11 de Fevereiro de 2005,|Kristen McKay e James Hoyt,
{1348}{1389}deixaram a festa de|casamento de um amigo
{1389}{1472}e regressaram a casa de verăo|da família Hoyt.
{1510}{1619}Os acontecimentos brutais que|ocorreram ainda năo săo bem conhecidos.
{2737}{2798}9-1-1.|Qual a sua emergęncia?
{2807}{2884}9-1-1, qual a sua|emergęncia? Está aí?
{2956}{3021}- Tem gente aqui!|- Muito bem. Acalme-se.
{3028}{3080}Onde vocę está?|Qual é o seu endereço?
{3080}{3134}- Năo sei.|- Está correndo perigo?
{3134}{3205}- Sim, sim!|- Como se chama?
{3213}{3304}Jordan.|Precisamos de ajuda.
{3305}{3361}Muito bem, pode me dizer|em que rua estăo?
{3361}{3412}Eu năo sei onde estamos.
{3412}{3459}Jordan, com quem|vocę está?
{3463}{3542}Entramos em uma casa.|Encontramos gente.
{3571}{3635}Quem encontraram, Jordan?|Quem encontraram?
{3646}{3711}Há sangue nas paredes.|Meu Deus!
{3711}{3763}Jordan...|Jordan, acalme-se.
{3782}{3852}- Está por todo lado!|- Jordan, o que aconteceu?
{3852}{3929}Há sangue por todo lado!
{3960}{4061}ESTRANHOS|por paulostriker
{7744}{7792}Quando que vocę fez|tudo isso?
{7816}{7882}Hoje, com o Mike.
{7901}{7943}E com as garotas.
{7972}{8021}Pensei que vocę|fosse gostar.
{8471}{8546}Poderá ficar nesse quarto.|Eu irei dormir lá atrás.
{8695}{8748}Năo săo muitas, mas...
...

Poll
    What do you dislike about the subtitle search engine:
  • Search result sorting is inappropriate,

     (11 %)
  • search field location,

     (2 %)
  • complex language filter selection,

     (15 %)
  • slow animations when opening search menu,

     (9 %)
  • slow loading of the website,

     (20 %)
  • user interface of advanced filters is hard to use (flags),

     (2 %)
  • slow loading of poster thumbnails in search menu,

     (4 %)
  • search menu user interface is hard to use,

     (0 %)
  • season/episode selection,

     (6 %)
  • I never liked changes, I will get used to,

     (2 %)
  • more changes, you never change something that is working,

     (0 %)
  • Something else, please report as comment,

     (7 %)
  • I don't dislike anything,

     (7 %)
  • new search engine is excellent!

     (15 %)