The Strangers (2008) - Polski napisy

Rating: Awaiting 5 votes (0 so far).
Your rating: You have to be logged in in order to rate subtitles.
General

ID 368680

Uploader marinch

Date 14.01.2009 @ 12:40:55

OMDb 429094

Subtitle info

Language Polish

Format TMPlayer

Num. of CDs 1

FPS N/A

Size 4.97 KiB

File count 1

Downloads 79

Release

The.Strangers.2008.UNRATED.DVDRip-DASH

Related

All subtitles for this movie

All subtitles for this movie in this language

All author subtitles from this user

All subtitles from this user

Related subtitles
  Title Language Polski napisy Polski napisy Uploader Date
The Strangers 2008 Polski napisy The Strangers (2008)   
The.Strangers.2008.FS.VHS.SCR.XVID-STG

Polski napisy 48 1 kosd 25.12.2008
The Strangers 2008 Polski napisy The Strangers (2008)    Polski napisy 36 1 jaszor 26.12.2008
The Strangers 2008 Polski napisy The Strangers (2008)   
Splinter.2008.DVDScr.Xvid-TFE

Polski napisy 26 1 jdinic3 03.01.2009
The Strangers 2008 Polski napisy The Strangers (2008)    Polski napisy 16 1 sanowa 08.02.2009
The Strangers 2008 Polski napisy The Strangers (2008)   
The.Strangers.PROPER.DVDSCR.XviD-OPTiC

Polski napisy 35 1 FlyGirl 17.04.2009
The Strangers 2008 Polski napisy The Strangers (2008)   
The.Strangers(2008)DVDSCR

Polski napisy 4 1 04.06.2011
Files list
Filename Size
Polski napisyThe Strangers (2008) UNRATED.DVDRip-DASH.txt
11290
Subtitle preview
00:00:34:/Film, który za chwilę obejrzyjcie|/został oparty na prawdziwych wydarzeniach.
00:00:41:/Jak podaje FBI, w Ameryce, co roku ma miejsce|/1.4 miliona brutalnych przestępstw.
00:00:51:/W nocy, 11 listopada 2005 roku,|/Kristen McKay i James Hoyt,
00:00:57:/wyszli z przyjęcia weselnego przyjaciół|/i wrócili do letniej rezydencji Hoytów.
00:01:04:/Brutalne wydarzenia, które miały tam miejsce|/nadal nie zostały do końca wyjaśnione.
00:01:09:>> DarkProject SubGroup <<|>> Mroczna Strona Napisów <<
00:01:12:www.dark-project.org
00:01:15:Tłumaczenie ze słuchu: Highlander
00:01:56:/911. W czym mogę pomóc?
00:02:00:/Jest tam ktoś?
00:02:04:/Tu są jacyś ludzie!
00:02:06:/Dobrze, uspokój się.|/Gdzie jesteś? Jaki adres?
00:02:09:/Nie wiem.
00:02:10:/Jesteś w niebezpieczeństwie?
00:02:12:/Tak. Tak.
00:02:13:/Jak masz na imię?
00:02:15:/Jordan.
00:02:17:/Potrzebujemy pomocy!
00:02:19:/Dobrze, możesz mi powiedzieć,|/na jakiej ulicy jesteś?
00:02:21:/Nie wiem, gdzie jesteśmy!
00:02:23:/Jordan, z kim jesteś?
00:02:25:/Weszliśmy do domu...
00:02:27:/...znaleźliśmy tam ludzi...
00:02:29:/Kogo znaleźliście, Jordan?|/Kogo znaleźliście?
00:02:32:/Na ścianach jest krew!
00:02:35:/- Pomóżcie nam!|/- Jordan, uspokój się.
00:02:39:/Jest wszędzie.
00:02:40:/Jordan, co się stało?
00:02:42:/Krew jest wszędzie!
00:02:46:NIEZNAJOMI
...

Poll
    What do you dislike about the subtitle search engine:
  • Search result sorting is inappropriate,

     (11 %)
  • search field location,

     (2 %)
  • complex language filter selection,

     (15 %)
  • slow animations when opening search menu,

     (9 %)
  • slow loading of the website,

     (19 %)
  • user interface of advanced filters is hard to use (flags),

     (2 %)
  • slow loading of poster thumbnails in search menu,

     (4 %)
  • search menu user interface is hard to use,

     (0 %)
  • season/episode selection,

     (6 %)
  • I never liked changes, I will get used to,

     (2 %)
  • more changes, you never change something that is working,

     (0 %)
  • Something else, please report as comment,

     (8 %)
  • I don't dislike anything,

     (8 %)
  • new search engine is excellent!

     (15 %)