Subtitles Slovenian The Strangers (2008)

Subtitles

Language: Car


 



 Year:   
toggle advanced search

    The Strangers (2008) - Slovenski podnapisi

    Slovenski podnapisi
    Rating: Awaiting 5 votes (1 so far).
    Your rating: You have to be logged in in order to rate subtitles.


    Image not available,
    click here to upload poster.     Poster The Strangers (2008)
    General
    ID:
    Uploader:
    Date:
    OMDB:



    311891
    malimuc
    07.10.2008 @ 19:51
    429094


    Subtitle info
    Language:
    Format:
    Num. of CDs:
    FPS:
    Size:
    File count:
    Downloads:
    Slovenian
    SubRip
    1
    23,976
    7.94 KiB
    1
    2115
    Release The.Strangers.UNRATED.DVDRip.XviD-DASH
    The.Strangers.UNRATED.RERiP.DVDRip.XviD-DASH
    The.Strangers[2008][Unrated.Edition]DvDrip[Eng]-FXG
    Subtitles derived from this subtitle
    Slovenski podnapisi [correction] The Strangers
    Related All subtitles for this movie All subtitles for this movie in this language All author subtitles from this user All subtitles from this user
    Filename
    Size
    Slovenski podnapisidash-strangers SLO.srt
    		21196
    Subtitle preview
    1
    00:01:54,698 --> 00:01:56,366
    <i>911, v čem je vaš problem?</i>

    2
    00:01:57,576 --> 00:02:00,412
    <i>911, v čem je vaš problem?
    Ste na zvezi?</i>

    3
    00:02:03,707 --> 00:02:05,000
    <i>Tukaj, tukaj ni ljudi.</i>

    4
    00:02:05,167 --> 00:02:08,670
    <i>Prav, pomirite se. Kje ste?
    Kakšen je vaš naslov?</i>

    5
    00:02:08,754 --> 00:02:09,713
    <i>Ne vem.</i>

    6
    00:02:09,838 --> 00:02:10,797
    <i>Ste v nevarnosti?</i>

    7
    00:02:10,923 --> 00:02:12,674
    Ja. Ja.

    ...

    1 page
     psytoma
      Posted: 07.10.2008 @ 20:09:26
      a se ujemajo z to isto DASH reripano verzijo?
       psytoma
        Posted: 07.10.2008 @ 21:44:02
        The.Strangers.UNRATED.RERiP.DVDRip.XviD-DASH sm preveru paše tud na tole
         solata
          Posted: 18.10.2008 @ 21:48:43
          Očitno ne poznaš ženskega spola (oziroma se le ene dvakrat pojavi tam, ko govori moški), ni ločenega drugega govorca in par napačnih prevodov.
          Thats my opinion.
          1 page
          Select a folder to view files inside it.
            Rate new Podnapisi.NET design
          • Excellent
          •  (47 %)
          • Very good
          •  (31 %)
          • Good
          •  (11 %)
          • Could be better
          •  (7 %)
          • Bad
          •  (3 %)
          • Have yet to adapt
          •  (2 %)
           Comments (5)
           Archive
          Contact | Rules | Advertisment | Authors | Support
          Copyright © Podnapisi.NET 2009. All rights reserved.