Subtitles for The Strangers (2008)

Rating: Awaiting 5 votes (1 so far).

Your rating: You have to be logged in in order to rate subtitles.

General

ID 361424

Uploader kvrle

Date 03.01.2009 @ 14:27:50

OMDb 429094

Subtitle info

Language Serbian

Format SubRip

Num. of CDs 1

FPS 23,976

Size 8.44 KiB

File count 1

Downloads 2719

Release

The.Strangers.UNRATED.DVDRip.XviD-DASH

Subtitles derived from this subtitle

[adaptation] The Strangers

All subtitles for this movie

All subtitles for this movie in this language

All author subtitles from this user

All subtitles from this user

Title			Uploader	Date
The Strangers (2008)	470	1	gabrca	22.11.2009
The Strangers (2008) The.Strangers.UNRATED.720p.BluRay.x264-SEPTiC	242	1	DarkMan70	19.11.2010
The Strangers (2008) The.Strangers.UNRATED.DVDRip.XviD.AC3-DEViSE	926	2	tzar	22.12.2008
The Strangers (2008) The.Strangers[2008][Unrated.Edition]DvDrip[Eng]-FXG	777	1	Srle	16.07.2010

Filename	Size
The Strangers.srt	21158

1
00:00:33,555 --> 00:00:37,899
Ono što ćete sada videti bazirano je
na stvarnim događajima.

2
00:00:39,896 --> 00:00:47,585
Prema FBI-u, u SAD-u svake godine
ima oko 1. 4 miliona nasilnih zločina.

3
00:00:50,347 --> 00:00:56,007
U noći, 11. Februara 2005. godine,
Kristen McKay i James Hoyt

4
00:00:56,042 --> 00:01:01,814
napustili su prijateljevo venčanje,
i vratili su se u letnjikovac porodice Hoyt.

5
00:01:03,049 --> 00:01:07,911
Brutalni događaji koji su usledili
posle toga, još uvek nisu razjašnjeni.

6
00:01:54,886 --> 00:01:56,581
Ovde 911, u čemu je vaš problem?

7
...

Vangelis

posted: 25.04.2009 @ 09:07:06

Odlican prevod!!!
Hvala puno!

Rating:

Search result sorting is inappropriate,

(12 %)

search field location,

(2 %)

complex language filter selection,

(16 %)

slow animations when opening search menu,

(10 %)

slow loading of the website,

(20 %)

user interface of advanced filters is hard to use (flags),

(0 %)

slow loading of poster thumbnails in search menu,

(2 %)

search menu user interface is hard to use,

(0 %)

season/episode selection,

(6 %)

I never liked changes, I will get used to,

(2 %)

more changes, you never change something that is working,

(0 %)

Something else, please report as comment,

(8 %)

I don't dislike anything,

(8 %)

new search engine is excellent!

(16 %)

The Strangers (2008) - Srpski (latinica) titlovi