Podnapisi.NET - association

Podnapisi.NET are now operated within the framework of the podnapisi.net association.

If you wish to donate, you can do so by transferring funds to the accounts listed below:

TRR: SI56 6100 0002 8937 193
BTC: bc1q2ax0nzz7dagls4n0llsgghkw7t8y75jet6wgvy
ETH: 0xE9ec8301c9e5C61788dc180Dc6896BF9A70a9632

Instructions on how to become a member of the association will be posted on the forum.

Read more on forum.

The Sum of All Fears (2002) - English subtitles

   Subtitles tools
Poster for The Sum of All Fears (2002).

Movie information

Title The Sum of All Fears (2002)
Type Movie

Subtitle info

ID KoQk
Created Apr 22, 2013, 2:16:43 PM
Contributor jdinic3
Language English
FPS 23.976


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Sum_of_All_Fears,_The_(DivX_DVDrip)

Subtitles preview

Filename
Sum_of_All_Fears,_The_(DivX_DVDrip)_-_CD_2
Name
sum_of_all_fears,_the_(divx_dvdrip)_-_cd_2
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:0.042 00:00:0.042
  1. 23.976
2 00:00:1.084 00:00:4.213
  1. Subtitles downloaded from Podnapisi.NET
3 00:00:8.509 00:00:9.551
  1. Yeah? Cabot.
4 00:00:9.676 00:00:10.844
  1. It's Ryan.
5 00:00:13.096 00:00:14.014
  1. What?
6 00:00:14.097 00:00:16.308
  1. The bomb is in play!
7 00:00:16.391 00:00:18.393
  1. Dillon's called the AFRA Tteam.
8 00:00:18.519 00:00:22.231
  1. They're meeting me at the docks in
  2. 20 minutes to see if we can find it.
9 00:00:22.356 00:00:23.690
  1. Docks? What docks?
10 00:00:23.815 00:00:25.859
  1. - Baltimore.
  2. - You're breaking up.
11 00:00:25.943 00:00:27.361
  1. What did you say?
12 00:00:29.071 00:00:31.114
  1. I'm losing you.
  2. I'll call you back...
13 00:00:31.240 00:00:32.991
  1. Baltimore!
14 00:00:35.244 00:00:36.161
  1. Sir!
15 00:01:2.437 00:01:4.356
  1. John! Reggie!
Filename
Sum_of_All_Fears,_The_(DivX_DVDrip)_-_CD_1
Name
sum_of_all_fears,_the_(divx_dvdrip)_-_cd_1
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:0.042 00:00:0.042
  1. 23.976
2 00:00:1.084 00:00:4.213
  1. Subtitles downloaded from Podnapisi.NET
3 00:05:21.738 00:05:23.365
  1. You sure it's the Russians?
4 00:05:23.490 00:05:25.409
  1. One hundred percent, sir.
  2. Submarine launched...
5 00:05:25.492 00:05:29.371
  1. 12 to 15 megatons, and they went
  2. to strike status 15 minutes prior.
6 00:05:29.454 00:05:31.665
  1. CINC-LANT reports the Roosevelt
  2. splashed six incoming cruise missiles.
7 00:05:31.748 00:05:33.667
  1. The Russians are moving
  2. west through Poland.
8 00:05:33.750 00:05:36.044
  1. If they head for Germany,
  2. the Berlin Brigade is outnumbered.
9 00:05:39.047 00:05:42.050
  1. We've got another launch
  2. from Alyesk, Central Russia.
10 00:05:42.134 00:05:44.386
  1. I don't believe it.
  2. What the hell's in Alyesk?
11 00:05:44.469 00:05:49.183
  1. SS-18 ICBMs. Probable targets...
  2. New York, Washington, here.
12 00:05:49.266 00:05:51.852
  1. - How good is this ceiling?
  2. - Anything but a direct hit.
13 00:05:51.935 00:05:54.354
  1. Satellites confirm birds
  2. in the air... multiple launches.
14 00:05:54.438 00:05:57.232
  1. - First impact estimated 25 minutes.
  2. - How do we know that's accurate?
15 00:05:57.316 00:05:58.734
  1. It's accurate.

Statistics

Number of downloads 8K
Number of units 1K
Number of lines 1K
Number of lines per unit 1.57
Number of characters 41K
Number of characters per line 22.79
   Subtitles tools

Comments

No comments


  • All times are UTC +0