Podnapisi.NET - association

Podnapisi.NET are now operated within the framework of the podnapisi.net association.

If you wish to donate, you can do so by transferring funds to the accounts listed below:

TRR: SI56 6100 0002 8937 193
BTC: bc1q2ax0nzz7dagls4n0llsgghkw7t8y75jet6wgvy
ETH: 0xE9ec8301c9e5C61788dc180Dc6896BF9A70a9632

Instructions on how to become a member of the association will be posted on the forum.

Read more on forum.

The Sum of All Fears (2002) - English subtitles

   Subtitles tools
Poster for The Sum of All Fears (2002).

Movie information

Title The Sum of All Fears (2002)
Type Movie

Subtitle info

ID FsMD
Created Sep 8, 2007, 7:05:47 AM
Contributor UROSZALAR
Language English
FPS N/A


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Subtitles preview

Filename
The Sum of All Fears english
Name
the sum of all fears english
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:05:21.920 00:05:23.581
  1. You sure it's the Russians?
2 00:05:23.689 00:05:25.589
  1. One hundred percent, sir.
  2. Submarine launched...
3 00:05:25.691 00:05:29.559
  1. 1 2 to 1 5 megatons, and they went
  2. to strike status 1 5 minutes prior.
4 00:05:29.661 00:05:31.856
  1. CINC-LANT reports the Roosevelt
  2. splashed six incoming cruise missiles.
5 00:05:31.964 00:05:33.864
  1. The Russians are moving
  2. west through Poland.
6 00:05:33.966 00:05:36.264
  1. If they head for Germany,
  2. the Berlin Brigade is outnumbered.
7 00:05:39.238 00:05:42.230
  1. We've got another launch
  2. from Alyesk, Central Russia.
8 00:05:42.341 00:05:44.571
  1. I don't believe it.
  2. What the hell's in Alyesk?
9 00:05:44.676 00:05:49.375
  1. SS-1 8 ICBMs. Probable targets--
  2. New York, Washington, here.
10 00:05:49.481 00:05:52.041
  1. - How good is this ceiling?
  2. - Anything but a direct hit.
11 00:05:52.151 00:05:54.551
  1. Satellites confiirm birds
  2. in the air-- multiple launches.
12 00:05:54.653 00:05:57.417
  1. - First impact estimated 25 minutes.
  2. - How do we know that's accurate?
13 00:05:57.523 00:05:58.922
  1. It's accurate.
14 00:05:59.024 00:06:1.015
  1. Sir, I advise we go to DEFCON-1 .
15 00:06:1.126 00:06:3.424
  1. - Get President Zorkin on the hot line.
  2. - Zorkin is missing.

Statistics

Number of downloads 1K
Number of units 1K
Number of lines 1K
Number of lines per unit 1.57
Number of characters 41K
Number of characters per line 22.81
   Subtitles tools

Comments

No comments


  • All times are UTC +0