Podnapisi.NET - association
Podnapisi.NET are now operated within the framework of the podnapisi.net association.
If you wish to donate, you can do so by transferring funds to the accounts listed below:
TRR: SI56 6100 0002 8937 193
BTC: bc1q2ax0nzz7dagls4n0llsgghkw7t8y75jet6wgvy
ETH: 0xE9ec8301c9e5C61788dc180Dc6896BF9A70a9632
Instructions on how to become a member of the association will be posted on the forum.
Read more on forum.
Unaudited
Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!The Terminator (1984) - English subtitles
Subtitle info
| ID | QxAB |
|---|---|
| Created | May 4, 2004, 10:19:16 AM |
| Contributor | Anonymous |
| Language | English |
| FPS | N/A |
User votes
No votes
User reports
| Poor subtitle quality. | 0 |
| File is not a subtitle! | 0 |
| Wrong movie or episode entry. | 0 |
| Wrong language. | 0 |
| Wrong release. | 0 |
| Garbled text (strange characters, like rectangles and such). | 0 |
Releases
Subtitles preview
- Filename
- [69699] Terminator, The (1984)
- Name
- [69699] terminator, the (1984)
- Content preview
-
# Start End Metadata Lines 1 00:00:42.400 00:00:47.554 - LOS ANGELES 2029 A.D.
2 00:01:22.840 00:01:25.991 - THE MACHINES ROSE FROM THE
- ASHES OF THE NUCLEAR FIRE.
3 00:01:26.120 00:01:29.669 - THEIR WAR TO EXTERMINATE MANKIND
- HAS RAGED FOR DECADES,
4 00:01:29.800 00:01:33.156 - BUT THE FINAL BATTLE WOULD NOT
- BE FOUGHT IN THE FUTURE.
5 00:01:33.280 00:01:35.840 - IT WOULD BE FOUGHT HERE,
- IN OUR PRESENT.
6 00:01:35.960 00:01:37.916 - TONIGHT...
7 00:03:34.520 00:03:38.832 - LOS ANGELES 1984
- 1 :52a.m.
8 00:03:46.760 00:03:50.548 - What the hell...?
- Goddamn son-of-a-bitch...
9 00:04:5.120 00:04:7.350 - What the hell...?
10 00:04:58.440 00:05:0.396 - Hey, my turn.
11 00:05:8.320 00:05:11.869 - Hey, what's wrong with this picture?
12 00:05:19.520 00:05:21.476 - Nice night for a walk?
13 00:05:26.080 00:05:28.310 - Nice night for a walk.
14 00:05:28.440 00:05:32.274 - Wash day tomorrow.
- Nothing clean, right?
15 00:05:32.400 00:05:34.152 - Nothing clean. Right.
Statistics
| Number of downloads | 1K |
| Number of units | 550 |
| Number of lines | 807 |
| Number of lines per unit | 1.47 |
| Number of characters | 19K |
| Number of characters per line | 24.34 |
No comments
Comments