Podnapisi.NET - association
Podnapisi.NET are now operated within the framework of the podnapisi.net association.
If you wish to donate, you can do so by transferring funds to the accounts listed below:
TRR: SI56 6100 0002 8937 193
BTC: bc1q2ax0nzz7dagls4n0llsgghkw7t8y75jet6wgvy
ETH: 0xE9ec8301c9e5C61788dc180Dc6896BF9A70a9632
Instructions on how to become a member of the association will be posted on the forum.
Read more on forum.
The Thing (2011) - English subtitles
Subtitle info
| ID | hQ8V |
|---|---|
| Created | Dec 2, 2011, 7:45:35 AM |
| Contributor | grzesiek11 |
| Language | English |
| FPS | 23.976 |
User votes
No votes
User reports
| Poor subtitle quality. | 0 |
| File is not a subtitle! | 0 |
| Wrong movie or episode entry. | 0 |
| Wrong language. | 0 |
| Wrong release. | 0 |
| Garbled text (strange characters, like rectangles and such). | 0 |
Releases
| The.Thing.2011.720p.BluRay.DTS.x264-DNL |
Subtitles preview
- Filename
- The Thing (2011) 720p BluRay DTS x264-DNL
- Name
- the thing (2011) 720p bluray dts x264-dnl
- Content preview
-
# Start End Metadata Lines 1 00:00:5.018 00:00:19.917 - Team21@duasatu.com
2 00:01:58.118 00:01:59.703 - I remembered a joke.
3 00:02:0.037 00:02:1.538 - It's funny.
4 00:02:2.122 00:02:3.081 - Okay.
5 00:02:3.081 00:02:6.126 - Seorg and his wife
- were having sex one night,
6 00:02:6.210 00:02:8.921 - when their young son
- suddenly enters the room.
7 00:02:9.046 00:02:11.423 - Hang on a sec.
- Are we going in the right direction?
8 00:02:12.216 00:02:13.675 - Olav!
9 00:02:15.594 00:02:18.055 - What are we looking for?
10 00:02:18.430 00:02:20.432 - Just keep going.
11 00:02:21.099 00:02:23.936 - A little bit more or else
- we will be flagged on the site.
12 00:02:24.895 00:02:26.897 - Okay.
- Continue the joke.
13 00:02:28.315 00:02:32.152 - The boy gets scared and leaves
- running from the room, crying.
14 00:02:32.736 00:02:35.697 - The mother says, "Honey!
- Now, what should we do? "
15 00:02:35.822 00:02:37.199 - You know women...
Statistics
| Number of downloads | 5K |
| Number of units | 699 |
| Number of lines | 950 |
| Number of lines per unit | 1.36 |
| Number of characters | 18K |
| Number of characters per line | 19.94 |
Comments