Poster for The Thing (2011).

Movie information

Title The Thing (2011)
Type Movie

Subtitle info

ID QZA2
Created Oct 6, 2014, 6:08:14 AM
Contributor marba1065
Language Greek
FPS 23.976


User votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

The.Thing.2011.720p.BluRay.x264-SPARKS

Subtitles preview

Filename
2011 The Thing (1280x536 DTS).Greek
Name
2011 the thing (1280x536 dts)_greek
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:01:8.068 00:01:13.407
  1. <i><b>ΑΝΤΑΡΚΤΙΚΗ
  2. ΧΕΙΜΩΝΑΣ 1982</b></i>
2 00:01:49.318 00:01:50.986
  1. Θυμήθηκα ένα ανέκδοτο.
3 00:01:51.320 00:01:52.738
  1. Είναι πολύ αστείο.
4 00:01:53.989 00:01:57.326
  1. Ένας άντρας και η γυναίκα του
  2. έκαναν σεξ μία νύχτα...
5 00:01:57.493 00:02:0.162
  1. ...όταν ο μικρός γιος τους
  2. ξαφνικά μπαίνει στο δωμάτιο.
6 00:02:0.245 00:02:2.665
  1. Μισό λεπτό.
  2. Πηγαίνουμε στη σωστή κατεύθυνση;
7 00:02:3.415 00:02:4.917
  1. Όλαφ!
8 00:02:6.835 00:02:9.254
  1. Τι ψάχνουμε;
9 00:02:9.672 00:02:12.074
  1. Απλά προχώρα ευθεία.
  2. Φτάνουμε κοντά στην πηγή του σήματος.
10 00:02:12.341 00:02:15.177
  1. Θα μας ειδοποιήσουν.
11 00:02:16.095 00:02:18.097
  1. Εντάξει.
  2. Άντε, πες το ανέκδοτο.
12 00:02:19.515 00:02:23.352
  1. Το αγόρι φοβάται και τρέχει
  2. έξω απ’το δωμάτιο, κλαίγοντας.
13 00:02:23.936 00:02:26.939
  1. Η μητέρα του, λέει,
  2. "Αγάπη μου, τι θα κάνουμε τώρα;"
14 00:02:27.064 00:02:28.440
  1. Ξέρεις τις γυναίκες...
15 00:02:28.524 00:02:32.194
  1. Ο πατέρας λέει:
  2. "Άσε με να το χειριστώ εγώ".

Statistics

Number of downloads 243
Number of units 731
Number of lines 1K
Number of lines per unit 1.49
Number of characters 20K
Number of characters per line 18.49

No comments