Subtitles Serbian The Time Traveler's Wife (2009) Support us:	Language: English Bulgarian Chinese Croatian Danish English German Greek Hungarian Italian Macedonian Serbian Serbian (Cyrillic) Slovenian
	Log in \| Sign up
News News archive Forum Last 48h Unreplied Search Articles Subtitles Latest 300 Latest for movies Latest for TV series Random subtitles New releases Subtitle requests New subtitle request Online translation Covers Members list Administration VIP users Site info Sites Rules Advertisment - Slovenia Support VIP account Web statistics Poll archives	Log in \| Sign up

The Time Traveler's Wife (2009) - Srpski titlovi

Rating: Awaiting 5 votes (4 so far).

Your rating: You have to be logged in in order to rate subtitles.

Image not available,
click here to upload poster.

General

ID:
Uploader:
Date:
OMDB:

645222
climax
01.01.2010 @ 12:34
434191

Subtitle info

Language:
Format:
Num. of CDs:
FPS:
Size:
File count:
Downloads:

Serbian
SubRip
1
23,976
23.88 KiB
1
5168

Release The.Time.Travelers.Wife.2009.DVDRip.XviD-iMBT

Subtitles derived from this subtitle

[correction] The Time Traveler's Wife

Download subtitle

Report bad subtitle

Related subtitles

Title			Uploader	Date
The Time Traveler's Wife (2009) The.Time.Travelers.Wife.2009.DVDRip.XviD-iMBT	1518	1	aesqe	03.01.2010
The Time Traveler's Wife (2009) The.Time.Travelers.Wife.2009.720p.BluRay.x264-MET...	1409	1	Spearhead	04.01.2010
The Time Traveler's Wife (2009) The.Time.Travelers.Wife.2009.480p.BRRip.XviD.AC3-...	186	1	domen1969	07.02.2010
The Time Traveler's Wife (2009) The.Time.Travelers.Wife.TS.Subbed.XVID-IMAGiNE	2967	1	sanowa	05.10.2009
The Time Traveler's Wife (2009) The.Time.Traveler's.Wife.CAM.XviD-ViSiON	2730	1	climax	10.09.2009

Filename	Size
The.Time.Travelers.Wife.2009.DVDRip.XviD-iMBT.srt	60417

Subtitle preview

 1

00:00:31,699 --> 00:00:37,105

<b>ŽENA VREMENSKOG PUTNIKA</b>

2

00:01:02,430 --> 00:01:05,600

Ne umem da pevam.

-Ide ti dobro, Henry.

3

00:01:05,767 --> 00:01:07,935

Ne umem da pevam kao ti.

4

00:01:08,102 --> 00:01:10,304

Naravno da ne.

Treba da pevaš kao ti.

5

00:01:10,605 --> 00:01:14,442

Tata kaže da pevam kao slavuj iz bare.

-Tata se šalio.

6

00:01:14,609 --> 00:01:17,378

Ja volim tvoj glas.

Oboje volimo tvoj glas.

7

00:01:21,616 --> 00:01:25,153

...