Podnapisi.NET - association
Podnapisi.NET are now operated within the framework of the podnapisi.net association.
If you wish to donate, you can do so by transferring funds to the accounts listed below:
TRR: SI56 6100 0002 8937 193
BTC: bc1q2ax0nzz7dagls4n0llsgghkw7t8y75jet6wgvy
ETH: 0xE9ec8301c9e5C61788dc180Dc6896BF9A70a9632
Instructions on how to become a member of the association will be posted on the forum.
Read more on forum.
The Tourist (2010) - English subtitles
Subtitle info
| ID | 0j46 |
|---|---|
| Created | Feb 12, 2015, 2:35:14 AM |
| Contributor | Anonymous |
| Language | English |
| FPS | N/A |
User votes
No votes
User reports
| Poor subtitle quality. | 0 |
| File is not a subtitle! | 0 |
| Wrong movie or episode entry. | 0 |
| Wrong language. | 0 |
| Wrong release. | 0 |
| Garbled text (strange characters, like rectangles and such). | 0 |
Releases
| The.Tourist.2010.720p.BluRay.x264.Ganool |
| The.Tourist.2010.720p.BRRip.x264.MkvCage |
| The.Tourist.2010.720p.BluRay.x264.DTS-WiKi |
| The.Tourist.2010.720p.BluRay.x264.anoXmous |
| The.Tourist.2010.1080p.BluRay.DTS.x264-CHD |
| The.Tourist.2010.1080p.BluRay.x264.anoXmous |
Subtitles preview
- Filename
- The.Tourist.2010.720p.BluRay.x264.anoXmous.HI
- Name
- the_tourist_2010_720p_bluray_x264_anoxmous_hi
- Content preview
-
# Start End Metadata Lines 1 00:01:8.880 00:01:11.394 - (IN FRENCH)
- Thank you, captain.
2 00:01:17.840 00:01:18.840 - Well?
3 00:01:19.000 00:01:21.230 - The target is still in the same place.
4 00:01:27.680 00:01:29.989 - Target is leaving the apartment.
- Ten seconds.
5 00:01:30.160 00:01:31.434 - Start the engine.
6 00:01:31.680 00:01:32.715 - (SPEAKS FRENCH)
7 00:01:38.000 00:01:40.468 - (♪♪♪)
8 00:01:59.200 00:02:1.031 - Underwear or no underwear today?
9 00:02:2.600 00:02:4.909 - Be a little more professional, guys.
10 00:02:5.400 00:02:7.550 - (♪♪♪)
11 00:02:12.120 00:02:15.510 - She's turning left.
- She's going to her usual cafe.
12 00:02:26.920 00:02:28.353 - (IN FRENCH) Hello.
- Hello.
13 00:02:28.520 00:02:29.839 - May I take your order?
14 00:02:30.040 00:02:31.792 - A tea with milk, an orange juice and...
15 00:02:32.000 00:02:33.228 - And a croissant.
Statistics
| Number of downloads | 4K |
| Number of units | 962 |
| Number of lines | 1K |
| Number of lines per unit | 1.37 |
| Number of characters | 27K |
| Number of characters per line | 20.56 |
No comments
Comments