The Triangle (2005) - S01E01 - Part 1 - Slovenski podnapisi

Rating: Awaiting 5 votes (0 so far).
Your rating: You have to be logged in in order to rate subtitles.
General

ID 280464

Uploader ma3ca

Date 12.06.2008 @ 19:31:24

OMDb 423909

Subtitle info

Language Slovenian

Format SubRip

Num. of CDs 1

FPS 23,976

Size 30.04 KiB

File count 1

Downloads 229

Release

The.Triangle.Part1.WS.DSR.XviD-LOKi

Episode info

Season 1

Episode 1

Title Part 1

Original subtitle info

Subtitle The Triangle (2005)

Uploader pbelaj

Relation adaptation

Description

Nastavljeni časi.

Related

All subtitles for this episode

All subtitles for this episode in this language

All subtitles for this season

All subtitles for this season in this language

All subtitles for this series

All subtitles for this series in this language

All author subtitles from this user

All subtitles from this user

Related subtitles
  Title Language Slovenski podnapisi Slovenski podnapisi Uploader Date
The Triangle 2005Season: 1 Episode: 1 Slovenski podnapisi The Triangle (2005)  Season: 1 Episode: 1   
The.Triangle.2005.PART.1.DVDRip.XviD-SAPHiRE

Slovenski podnapisi 1404 1 pbelaj 24.06.2006
The Triangle 2005Season: 1 Episode: 1 Slovenski podnapisi The Triangle (2005)  Season: 1 Episode: 1  
The.Triangle.DVDRip.Part.1

Slovenski podnapisi 308 1 Cat22 24.08.2007
The Triangle 2005Season: 1 Episode: 1 Slovenski podnapisi The Triangle (2005)  Season: 1 Episode: 1  
The.Triangle.S01E01.XviD.asd

Slovenski podnapisi 513 1 Daydreamer 25.07.2006
The Triangle 2005Season: 1 Episode: 1 Slovenski podnapisi The Triangle (2005)  Season: 1 Episode: 1   
The.Triangle.2005.D1.EP1.NTSC.DVDR-EMERALD

Slovenski podnapisi 434 1 CoreySteel 24.07.2006
Files list
Filename Size
Slovenski podnapisiThe.Triangle.Part1.WS.DSR.XviD-LOKi.srt
82971
Subtitle preview
1
00:00:04,500 --> 00:00:06,900
Prevod in priredba:
PBELAJ

2
00:00:14,200 --> 00:00:17,400
BERMUDSKI TRIKOTNIK

3
00:00:18,300 --> 00:00:22,100
Igrajo:

4
00:03:02,100 --> 00:03:04,700
Mati božja...

5
00:03:15,700 --> 00:03:20,400
SARGASSOVO MORJE
NA SEVERU ATLANTSKEGA OCEANA

6
00:03:37,600 --> 00:03:39,800
O čem hudiča pa govoriš?

7
00:03:40,400 --> 00:03:42,000
Si opazil kopno?

...

Poll
    What do you dislike about the subtitle search engine:
  • Search result sorting is inappropriate,

     (11 %)
  • search field location,

     (2 %)
  • complex language filter selection,

     (15 %)
  • slow animations when opening search menu,

     (9 %)
  • slow loading of the website,

     (20 %)
  • user interface of advanced filters is hard to use (flags),

     (2 %)
  • slow loading of poster thumbnails in search menu,

     (4 %)
  • search menu user interface is hard to use,

     (0 %)
  • season/episode selection,

     (6 %)
  • I never liked changes, I will get used to,

     (2 %)
  • more changes, you never change something that is working,

     (0 %)
  • Something else, please report as comment,

     (7 %)
  • I don't dislike anything,

     (7 %)
  • new search engine is excellent!

     (15 %)