Poster for The Walking Dead (2010) S02E01.

Episode information

Title The Walking Dead (2010)
Type TV Series
Season 2
Episode 1
Episode type Ordinary
Episode title What Lies Ahead

Subtitle info

ID q4AU
Created Oct 29, 2011, 9:46:39 PM
Contributor uwhesus
Language Farsi
FPS 23.976


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

The.Walking.Dead.S02E01.720p.WEB-DL.AAC2.0.H.264-CtrlHD

Subtitles preview

Filename
The.Walking.Dead.S02E01.What.Lies.Ahead.720p.WEB-DL.AAC2.0.H.264-CtrlHD.(????? ????)
Name
the_walking_dead_s02e01_what_lies_ahead_720p_web-dl_aac2_0_h_264-ctrlhd_(????? ????)
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:26.153 00:00:28.452
  1. فکر کنم دارم اميدم رو از رسيدن پيام هام بهت از دست ميدم
2 00:00:28.486 00:00:31.219
  1. ولي هميشه يه شانس کوچيکي برا ادامه دادن هست
  2. مگه نه ؟
3 00:00:31.254 00:00:33.553
  1. ....شانس خيلي کوچيک و ناچيزي
4 00:00:33.588 00:00:36.255
  1. حالا ديگه همه چيز به همين شانس هاي ناچيز بستگي داره
5 00:00:37.657 00:00:40.557
  1. تلاش کردم اوضاع رو راست و ريست کنم
6 00:00:40.591 00:00:43.023
  1. مردم رو تو امنيت نگه دارم
7 00:00:43.057 00:00:45.223
  1. ...."تلاشم رو کردم " مرگان
8 00:00:45.259 00:00:48.459
  1. تلاشم رو کردم
9 00:00:50.994 00:00:53.427
  1. حالا ديگه گروهمون کوچيک تر شده
10 00:00:53.462 00:00:56.495
  1. ....چند روز پيش يه نفر ديگه رو از دست داديم
11 00:00:58.364 00:01:0.095
  1. انتخاب خودش بود
12 00:01:0.131 00:01:2.130
  1. سرزنشش نمي کنم
13 00:01:2.166 00:01:4.265
  1. ولي ايمانش رو از دست داده بود
14 00:01:4.300 00:01:6.999
  1. مرکز کنترل و درمان يه بن بست بزرگ بود
15 00:01:8.700 00:01:10.899
  1. اونجا با يه مردي آشنا شدم

Statistics

Number of downloads 118
Number of units 598
Number of lines 693
Number of lines per unit 1.16
Number of characters 18K
Number of characters per line 27.02

No comments