Poster for The Walking Dead (2010) S02E13.

Episode information

Title The Walking Dead (2010)
Type TV Series
Season 2
Episode 13
Episode type Ordinary
Episode title Beside the Dying Fire

Subtitle info

ID Y_k6
Created Mar 3, 2015, 5:30:51 PM
Contributor jane
Language Farsi
FPS 23.976


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

The.Walking.Dead.S02E13.BluRay.720p.AC3.x264-CHD

Subtitles preview

Filename
The.Walking.Dead.S02E13.BluRay.720p.AC3.x264-CHD
Name
the_walking_dead_s02e13_bluray_720p_ac3_x264-chd
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:03:28.800 00:03:31.300
  1. Tala : ترجمه و زيرنويس
2 00:03:31.400 00:03:33.900
  1. تنظيم کننده : محمد هادي
3 00:03:36.524 00:03:39.029
  1. من ميرم دنبالشون -
  2. نرو ، اونا ممکنه هرجايي رفته باشن -
4 00:03:39.145 00:03:41.746
  1. تازه اگه رندل برگرده بهت احتياج داريم
5 00:03:43.115 00:03:46.350
  1. ريک و شين برنگشتن؟ -
  2. نه -
6 00:03:46.352 00:03:49.120
  1. صداي تيراندازي شنيديم -
  2. شايد رندل رو پيدا کردن -
7 00:03:49.122 00:03:51.088
  1. خودمون پيداش کرديم -
  2. دوباره انداختينش توي آلونک؟ -
8 00:03:51.090 00:03:54.625
  1. واکر شده بود -
  2. واکري که گازش گرفته بود ، پيدا کردين؟ -
9 00:03:54.627 00:03:57.594
  1. نه ، عجيب بود که گازش نگرفته بودن
10 00:03:57.596 00:03:59.963
  1. گردنش شکسته بود -
  2. پس مقاومت کرده -
11 00:03:59.965 00:04:1.965
  1. مشکل اينه که رد پاي رندل و شين
12 00:04:1.967 00:04:3.733
  1. دقيقا کنار هم بودن
13 00:04:3.735 00:04:5.802
  1. و شين هم که رديابي بلد نيست
14 00:04:5.804 00:04:8.771
  1. پس دنبالش نيومده بوده ، در واقع با هم بودن
15 00:04:8.773 00:04:10.707
  1. ميشه برگردي و ريک وشين رو پيدا کني

Statistics

Number of downloads 35
Number of units 418
Number of lines 478
Number of lines per unit 1.14
Number of characters 11K
Number of characters per line 23.33

No comments