The Water Horse (2007) - Hrvatski titlovi

Hrvatski titlovi
Rating: Awaiting 5 votes (0 so far).
Your rating: You have to be logged in in order to rate subtitles.
Poster The Water Horse (2007)
General

ID 269102

Uploader tajmahal26

Date 14.03.2008 @ 20:11:22

OMDb 429732

Subtitle info

Language Croatian

Format SubRip

Num. of CDs 1

FPS 23,976

Size 26.66 KiB

File count 1

Downloads 3100

Release

The.Water.Horse.DVDRip.XviD-F.I

Subtitles derived from this subtitle

[adaptation] The Water Horse: Legend...

Description

pola sam preveo sam, pola je adaptacija -cboxxovog srpskog titla.

Related

All subtitles for this movie

All subtitles for this movie in this language

All author subtitles from this user

All subtitles from this user

Download subtitle
Related subtitles
  Title Language Hrvatski titlovi Hrvatski titlovi Uploader Date
The Water Horse: Legend of the Deep 2007 Hrvatski titlovi The Water Horse: Legend of the Deep (2007)   
The.Water.Horse.Legend.Of.The.Deep.2007.BDRip.X26...
 Hrvatski titlovi 726 2 kukoleli 20.04.2008
Files list
Filename Size
Hrvatski titloviThe.Water.Horse.DVDRip.XviD-F.I.srt
67116
Subtitle preview
1
00:01:37,597 --> 00:01:38,586
Što je to?

2
00:01:39,566 --> 00:01:41,466
To je poznata slika čudovišta.

3
00:01:41,801 --> 00:01:42,961
Ali je lažna.

4
00:01:43,169 --> 00:01:45,637
Kako znaš da je lažna?
Izgleda stvarno.

5
00:01:45,905 --> 00:01:48,271
Kažem da je lažna.

6
00:01:48,508 --> 00:01:50,874
naravno da je lažna,
svi to znaju.

7
00:01:51,678 --> 00:01:56,445
Polako sine. Više je na toj
slici nego što oko može vidjeti.
...

Poll
    What do you dislike about the subtitle search engine:

  • Search result sorting is inappropriate,

     (11 %)

  • search field location,

     (2 %)

  • complex language filter selection,

     (15 %)

  • slow animations when opening search menu,

     (9 %)

  • slow loading of the website,

     (20 %)

  • user interface of advanced filters is hard to use (flags),

     (2 %)

  • slow loading of poster thumbnails in search menu,

     (4 %)

  • search menu user interface is hard to use,

     (0 %)

  • season/episode selection,

     (5 %)

  • I never liked changes, I will get used to,

     (2 %)

  • more changes, you never change something that is working,

     (0 %)

  • Something else, please report as comment,

     (7 %)

  • I don't dislike anything,

     (7 %)

  • new search engine is excellent!

     (16 %)
 Comments (4)
 Archive
Recommendations