| ||||||||
|
Rating: Awaiting 5 votes (4 so far).
Your rating: You have to be logged in in order to rate subtitles.
Subtitle preview
1
00:01:39,480 --> 00:01:41,610 Hvala, srček. -Velja. 2 00:01:52,020 --> 00:01:53,560 Hej! 3 00:01:53,861 --> 00:01:56,000 Oprosti, zamišljen sem bil. 4 00:01:56,160 --> 00:01:57,791 Popolnoma razumem. 5 00:01:57,792 --> 00:02:01,150 Če bi pravkar pojedla hamburger, bi bila tudi jaz omamljena. 6 00:02:01,200 --> 00:02:03,150 Kje je torej tvoj prijatelj? 7 00:02:05,360 --> 00:02:07,270 Srček? ... Posted: 16.12.2006 @ 00:48:07
hvala lepa .. ravno pravočasno
Posted: 16.12.2006 @ 11:00:09
Skalar001 stokrat hvala... komi sm čaku da jih nekdo naredi slovenske podnapise za ta film. Superca. ocena zelo dobra 9-ka. nej še kdo nardi za film step up, the breed, talladega nights itd. Posted: 16.12.2006 @ 15:28:30
Kako to da pri meni ki imam TC verzijo in sem podnapis časovno uskladil za njo manjkajo podnapisi za zadnje 3 minute filma.
Posted: 16.12.2006 @ 19:09:59
Točno tako...konec manjka (šest mesecev pozneje...). Zgleda da ga pri alliance ni?
Posted: 17.12.2006 @ 07:18:40
Ne, tega pri tej verziji ni.
Posted: 17.12.2006 @ 11:29:21 kj pa prevod za verzijo The.Wicker.Man.2006.DVDRip.XviD.iNT-MaoDou 2cd bi prosil prevod Posted: 25.06.2007 @ 12:28:07
Prosil bi za podnapise za 23.97 fps 1CD
|
Archive
| |||||||
| Contact | Rules | Advertisment | Authors | Support
Copyright © Podnapisi.NET 2009. All rights reserved. | ||||||||