1 |
00:00:1.000 |
00:00:4.074 |
|
-
Subtitles downloaded from Podnapisi.NET
|
2 |
00:00:51.000 |
00:00:52.809 |
|
-
(AIRCRAFT DRONING)
|
3 |
00:00:57.440 |
00:00:59.169 |
|
-
(SIREN WAILING)
|
4 |
00:01:1.800 |
00:01:3.643 |
|
-
(SHOUTING IN JAPANESE)
|
5 |
00:01:6.120 |
00:01:7.645 |
|
-
(PEOPLE CLAMORING)
|
6 |
00:01:10.640 |
00:01:12.210 |
|
-
(CONTINUES SHOUTING)
-
(TOLLING)
|
7 |
00:01:15.640 |
00:01:17.199 |
|
-
(CLAMORING CONTINUES)
|
8 |
00:01:17.200 |
00:01:18.770 |
|
-
(GUARD SHOUTING)
|
9 |
00:01:28.720 |
00:01:30.848 |
|
-
(CAR ENGINE REVVING)
|
10 |
00:01:32.360 |
00:01:34.089 |
|
-
(SHOUTING IN JAPANESE)
|
11 |
00:01:47.800 |
00:01:49.245 |
|
-
(PANTING)
|
12 |
00:01:49.600 |
00:01:50.880 |
|
-
PRISONER 1: Where are you going?
|
13 |
00:01:51.960 |
00:01:53.291 |
|
-
PRISONER 2: Help me!
|
14 |
00:01:53.600 |
00:01:55.039 |
|
-
PRISONER 3: Over here!
|
15 |
00:01:55.040 |
00:01:56.280 |
|
-
(PRISONERS CONTINUE SHOUTING)
|
Comments