The X Files (1993) - S01E15 - Lazarus - Slovenski podnapisi

Filename	Size
15 Lazarus (SLO).sub	24172

{84}{190}BANKA MARYLAND,|15:55
{197}{247}Saj bodo prišli.
{265}{382}Banko zaprejo čez pet minut.|- Ni lažna informacija? - Ne.
{385}{455}S tem se ukvarjam dolgo časa.|Poznam razliko.
{457}{547}Čutim to.|Sem v njihovih glavah.
{550}{620}Dokler obdržiš svojo!
{670}{747}Sporočilo prejeto agentka Scully.|Jasno in glasno.
{830}{912}Položaj pet, tu agent Willis.|Me slišite?
{1302}{1362}Si nervozna?|- Ne.
{1382}{1450}Nočem, da naju sreča zapusti.
{1490}{1545}Bejbi, ti mi prinašaš srečo.
{1547}{1600}Karkoli se zgodi,
{1600}{1660}ko bom pogledal v zvezde,
{1680}{1762}vem, da boš|gledala enake.
{1822}{1872}Enake, bejbi.
{2052}{2120}S tabo je vsak dan Silvestrovo!
{2245}{2347}Gremo ljudje! Na tla!
{2372}{2467}Ne zajebavam se! Na tla!
{2470}{2585}Vsi na tla! Drugače vas ubijem!
{2610}{2682}Denar v vrečo!
{2685}{2732}Hitreje!|- Dupre!
{2747}{2817}Odvrzi orožje! FBI!
{2820}{2870}Zdaj!
{3340}{3387}Gremo!
{3465}{3580}Pozorno ga opazuj. 11 minut, 55 sekund.|Gremo!
{3582}{3630}Daj, Jack.
{3632}{3777}Mrtev je že 12 minut.|- Še enkrat, pri 360.
{3780}{3815}Gremo!
{3870}{3925}Ni utripa.
{3927}{4002}Storili smo vse možno. Žal mi je.
...