The X Files (1993) - S01E18 - Miracle Man - Slovenski podnapisi

Rating: Awaiting 5 votes (0 so far).
Your rating: You have to be logged in in order to rate subtitles.
General

ID 114076

Uploader theGrimm

Date 25.05.2005 @ 21:33:56

OMDb 417762

Subtitle info

Language Slovenian

Format MicroDVD

Num. of CDs 1

FPS 25

Size 11 KiB

File count 1

Downloads 297

Episode info

Season 1

Episode 18

Title Miracle Man

Related

All subtitles for this episode

All subtitles for this episode in this language

All subtitles for this season

All subtitles for this season in this language

All subtitles for this series

All subtitles for this series in this language

All author subtitles from this user

All subtitles from this user

Related subtitles
  Title Language Slovenski podnapisi Slovenski podnapisi Uploader Date
The X Files 1993Season: 1 Episode: 18 Slovenski podnapisi The X Files (1993)  Season: 1 Episode: 18   Slovenski podnapisi 10 1 jdinic3 16.08.2010
Files list
Filename Size
Slovenski podnapisi18 Miracle Man (SLO).sub
23284
Subtitle preview
{140}{230}KENWOOD, TENNESSEE|1983
{357}{415}Spravite ga ven!
{435}{500}Rabim dva na levi strani!
{515}{607}Kam greste z njim?|- Mrtev je.
{610}{700}Ženska tam še ni,|in rabi kisik!
{1025}{1090}Želim da vstaneš!
{1092}{1135}Vstaneš in zdraviš!
{1137}{1220}Kaj delate?|- Deček polaga roke.
{1235}{1330}Vstani in sprejmi čudež.|- Amen. Haleluja.
{1330}{1392}Mrtev je.
{1410}{1555}Torej deček ne more škodovati, kajne?|- To je moč vere.
{1555}{1687}Moč, ki loči svetlobo in temo,|da oživi mrtve.
{1687}{1715}Amen.
{1715}{1822}Predstave je konec!|Spraznite prostor!
{2192}{2267}Haleluja, Samuel.
{2304}{2370}DOSJEJI X
{3805}{3920}Vsi recimo ''Haleluja!''|- Haleluja! - Zahvala bogu!
{3942}{4055}Ženska na mizi,|ima maligni tumor na hrbtenici.
{4055}{4172}Deček jo ozdravi,|tako da položi roke na njo.
{4172}{4267}Od kod imaš to?|- Iz Tennesseeja.
{4267}{4330}Pridigar je...|- Calvin Hartley.
{4330}{4437}Ga poznaš?|- Deček je njegov posvojen sin, Samuel.
{4437}{4535}Našel ga je v Mississippi,|kot dojenčka.
{4535}{4622}Trdi, da je deček oživel moškega.
{4622}{4675}Moški, katerega je rešil
{4677}{4790}je prava atrakcija.|Deček opravlja čudeže
{4792}{4850}vsak teden, zadnjih 10 let.
{4852}{4937}Dvakrat v nedeljo.|- Šerif Kenwooda pravi drugače.
{4940}{5045}Nekateri mislijo,|da je vse skupaj prevara.
{5047}{5105}Niso ga mogli utišati,
...

Poll
    What do you dislike about the subtitle search engine:
  • Search result sorting is inappropriate,

     (11 %)
  • search field location,

     (2 %)
  • complex language filter selection,

     (15 %)
  • slow animations when opening search menu,

     (9 %)
  • slow loading of the website,

     (20 %)
  • user interface of advanced filters is hard to use (flags),

     (2 %)
  • slow loading of poster thumbnails in search menu,

     (4 %)
  • search menu user interface is hard to use,

     (0 %)
  • season/episode selection,

     (6 %)
  • I never liked changes, I will get used to,

     (2 %)
  • more changes, you never change something that is working,

     (0 %)
  • Something else, please report as comment,

     (7 %)
  • I don't dislike anything,

     (7 %)
  • new search engine is excellent!

     (15 %)