The X Files (1993) - S01E19 - Shapes - Slovenski podnapisi

Filename	Size
19 Shapes (SLO).sub	17067

{820}{930}ŽIVINOREJSKO POSESTVO|BROWNING, MONTANA
{3027}{3091}DOSJEJI X
{4175}{4270}Nisem morilec.|Nikogar nisem hotel poškodovati.
{4272}{4387}Vendar imam dovolj tega,|da mojo živino zakoljejo.
{4390}{4437}Zgodilo se je|4 krat ta mesec.
{4440}{4572}Kdo ali kaj je odgovorno za to?|- Krava je zgledala kot raztrgan papir.
{4575}{4627}To ni naredila žival.
{4630}{4732}Torej je za to odgovorna|oseba ali osebe?
{4735}{4837}Naj vas spomnim,|da gospod Parker ni zadolžen.
{4837}{4922}Z vami govori samo|glede tega dogodka
{4925}{4987}in ne o drugih stvareh.
{4990}{5090}Mislite o sodnem postopku proti|rezervatu Trego Indijancev?
{5092}{5195}Točno to.|- Samo malo! - Jim, bodi tiho.
{5197}{5325}Pozabi odvetniške oslarije.|Mislite, da sem ubil Indijanca
{5327}{5462}zaradi prepiranja o zemlji?!|- To bomo razčistili na sodišču.
{5465}{5565}Joseph Goodensnake je umrl|zaradi vašega strela.
{5600}{5717}Vem samo, da ne poznam|takšne živali.
{5717}{5835}Tudi človeško ni zgledalo!|Poglejte te rane.
{5895}{5935}Bila je tema.
{5937}{6075}Slišal sem renčanje. Šla sva ven varovati živino.|Lahko bi prisegel, da sem videl...
{6075}{6145}rdeče oči in čekane.
{6197}{6252}Mislil sem,|da moj fant Lyle...
{6295}{6355}Noben ni bil
{6357}{6475}bolj presenečen kot jaz,|ko sem videl da je Indijanec.
{6475}{6530}Če je on ubil živino,
{6530}{6612}mi je žal,|da smo zvedeli na tak način.
{6615}{6697}Mislim, da se je|zdaj končalo!
{6715}{6797}Lahko vidiva živino?|- Bom vam pokazal.
{6895}{6977}Agent Mulder?|- Ja? - Agentka Scully?
{6980}{7112}Če bi jaz slišal najino zgodbo,|bi se slišalo noro.
...