The X Files (1993) - S01E22 - Born Again - Slovenski podnapisi

Filename	Size
22 Born Again (SLO).sub	20567

{500}{650}POLICIJSKA POSTAJA 14|BUFFALO, NEW YORK
{891}{966}Lazard, zakaj vi ponočnjaki|dobite prave,
{973}{1081}mi pa ostanemo brez?|- To je usoda,
{1088}{1158}ki nas loči med sabo.
{1162}{1222}Se vidimo.
{1910}{1958}Si v redu?
{1992}{2051}Si se zgubila?
{2160}{2260}Našla sem jo zunaj.|Noče govoriti.
{2268}{2383}In to mi govoriš, ker znam z otroki?|- Ja, seveda.
{2531}{2565}Zdravo.
{2570}{2620}To je detektiv Barbala.
{2622}{2687}Pomagal ti bo poiskati starše.
{2690}{2738}Hej, ljubica.
{2742}{2805}Kako ti je ime?|- Michelle.
{2872}{2937}Vse bo v redu.
{2941}{2989}Ne boj se.
{3138}{3174}Michelle?
{3212}{3325}Kako se pišeš?|- Bishop.
{3368}{3426}Michelle Bishop.
{3447}{3531}Stanuješ v Buffalo?
{4349}{4415}DOSJEJI X
{5667}{5759}Kako veste za naju?|- Moj brat je policist.
{5761}{5795}Baltimore.
{5799}{5936}Rekel je, da se ukvarjate|z nenavadnimi primeri.
{5941}{6063}Res, da Barbala ni bil|zelo priljubljen.
{6085}{6140}Ampak še vedno je policist.
{6173}{6236}Ne morem pozabiti tega.
{6243}{6366}Majhna deklica je priča.|Kaj pravi?
{6367}{6416}Da je bil v sobi|še en moški.
{6417}{6490}Nekdo je moral...|- Bila sem blizu.
...