Language filters are disabled
The X Files (1993) - S04E22 - Elegy - Slovenski podnapisi
Files list
| Filename | Size |
|---|---|
 22 Elegy (SLO).srt | 35240 |
Subtitle preview
1
00:00:09,343 --> 00:00:14,056
KEGLJIŠČE MIDNIGHT
WASHINGTON, D.C.
2
00:00:32,574 --> 00:00:34,993
Pojdi domov, Harold.
3
00:00:35,077 --> 00:00:37,371
Nisem še končal.
4
00:00:37,496 --> 00:00:42,876
Harold, me slišiš? Za danes
si opravil. -Nisem še končal.
5
00:00:42,960 --> 00:00:46,964
Pa saj to ni tako težko.
6
00:00:51,176 --> 00:00:55,264
Nisem še končal!
7
00:00:57,182 --> 00:01:00,561
Harold, čas je za spanje.
...
00:00:09,343 --> 00:00:14,056
KEGLJIŠČE MIDNIGHT
WASHINGTON, D.C.
2
00:00:32,574 --> 00:00:34,993
Pojdi domov, Harold.
3
00:00:35,077 --> 00:00:37,371
Nisem še končal.
4
00:00:37,496 --> 00:00:42,876
Harold, me slišiš? Za danes
si opravil. -Nisem še končal.
5
00:00:42,960 --> 00:00:46,964
Pa saj to ni tako težko.
6
00:00:51,176 --> 00:00:55,264
Nisem še končal!
7
00:00:57,182 --> 00:01:00,561
Harold, čas je za spanje.
...
Poll
- What do you dislike about the subtitle search engine:
Search result sorting is inappropriate,
(11 %)search field location,
(2 %)complex language filter selection,
(15 %)slow animations when opening search menu,
(9 %)slow loading of the website,
(19 %)user interface of advanced filters is hard to use (flags),
(2 %)slow loading of poster thumbnails in search menu,
(4 %)search menu user interface is hard to use,
(0 %)season/episode selection,
(6 %)I never liked changes, I will get used to,
(2 %)more changes, you never change something that is working,
(0 %)Something else, please report as comment,
(8 %)I don't dislike anything,
(8 %)new search engine is excellent!
(15 %)
Recommendations