The X Files (1993) - S01E14 - Genderbender - Slovenski podnapisi

Filename	Size
14 Gender Bender (SLO).sub	14948

{3002}{3055}O, moj bog!
{3057}{3117}To je bilo neverjetno!
{3150}{3200}Res.
{3225}{3270}Ne verjameš mi.
{3310}{3360}Me slišiš?
{3390}{3450}Niti ne poznam tvojega imena.
{5475}{5540}DOSJEJI X
{6612}{6745}Moški pokliče svojo ženo, odide|ven, spozna žensko in jo pripelje sem za seks.
{6747}{6832}Za tem, nima nič več smisla.|- Zakaj ne?
{6835}{6950}Varovalna kamera posname žrtev in žensko,|ki vstopita v sobo ob 22:13.
{6950}{7072}Enaka kamera po polnoči posname moškega, ki odhaja. - Se je preoblekla?
{7075}{7190}Moški je sigurno druga oseba.|Kratki lasje in najmanj 13kg težji.
{7190}{7312}Kamera ni posnela njegovega|vstopa ali odhoda ženske.
{7315}{7367}Drugje zgleda vse v redu.
{7370}{7467}So ugotovili vzrok smrti?|- Počena arterija.
{7470}{7535}Morala je biti nora zabava!
{7607}{7747}Ne verjamem, da v današnjem času in pri teh|letih, nekdo seksa s tujcem. Je kaj sledi o ropu?
{7750}{7875}Moški je odšel z obleko žrtve|in aktovko. Denarnice ni.
{7877}{7947}Ne razumem, zakaj|so naju poklicali.
{7950}{8087}Res? Nekdo iz oddelka je|zahteval naj vaju pokličemo.
{8090}{8165}Mislil sem...|- Hvala za klic.
{8230}{8325}Pet mrtvih. Štirje v zadnjih šestih|tednih. Med Bostonom in tu.
{8327}{8397}V vseh primerih so žrtve umrle|zaradi prevelikega napora.
{8400}{8467}Dve ženski in trije moški,|vključno z zadnjim.
{8470}{8570}Vsi mladi in zdravi.|- Z simptomi srčnega infarkta.
{8572}{8660}Je nova droga na obhodu?|- Najstarejša in legalna.
{8662}{8740}V telesih so ostanki velikih|količin feromonov.
{8742}{8825}Kemikalije, ki jih izločajo živali?|Misliš, privlačne hormone?
{8827}{8912}Sto krat močnejši, kot jih najdemo v naravi.
{8915}{8995}Dovolj močni, da povzročijo|šok ali zastoj srca.
...