| ||||||||
|
Rating: Awaiting 5 votes (2 so far).
Your rating: You have to be logged in in order to rate subtitles.
Subtitle preview
1
00:00:36,800 --> 00:00:44,300 DOSJEJI X: HOČEM VERJETI 2 00:00:52,800 --> 00:00:56,000 SOMERSET, ZAHODNA VIRGINIJA 22.23 3 00:02:11,600 --> 00:02:12,999 Pojdite po vrv! 4 00:02:13,000 --> 00:02:16,399 Na linijo, gospodje! Iščite levo in desno. 5 00:02:16,400 --> 00:02:18,500 Na linijo! 6 00:02:21,500 --> 00:02:24,500 Tu je. Tu je. 7 00:02:26,300 --> 00:02:29,500 Pomiri se, kolega. ... Posted: 04.09.2008 @ 17:42:50 Hvala. Posted: 04.09.2008 @ 18:37:38 Hvala. Posted: 04.09.2008 @ 22:50:45 Oooo, super, hvala ti. Pa ravno tole sem iskal. Upam da so vsaj za silo. Posted: 05.09.2008 @ 18:12:41 Vse pohvale, odličen prevod, zgleda celo retail. Morda bi lahko bil boljši prelom vrstic (nekatere so predolge) in še kakšno združit. Rating: ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() (10/10)Posted: 19.09.2008 @ 07:44:56 Tehnično časovna ureditev podnapisa: 7,5 Slovnična: 9 Hvala za podnapis Rating: ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() (9/10)Posted: 04.11.2008 @ 19:01:30 Hvala. |
Archive
| |||||||
| Contact | Rules | Advertisment | Authors | Support
Copyright © Podnapisi.NET 2009. All rights reserved. | ||||||||