Subtitles Slovenian The X-Files: I Want to Believe (2008)

Subtitles

Language: Car


 



 Year:   
toggle advanced search

    The X-Files: I Want to Believe (2008) - Slovenski podnapisi

    Slovenski podnapisi
    Rating: Awaiting 5 votes (0 so far).
    Your rating: You have to be logged in in order to rate subtitles.


    Image not available,
    click here to upload poster.     Poster The X-Files: I Want to Believe (2008)
    General
    ID:
    Uploader:
    Date:
    OMDB:



    327996
    bizkit
    14.11.2008 @ 10:40
    430700


    Subtitle info
    Language:
    Format:
    Num. of CDs:
    FPS:
    Size:
    File count:
    Downloads:
    Slovenian
    SubRip
    2
    23,976
    25.64 KiB
    2
    479
    Release The.X.Files.I.Want.To.Believe.DVDRip.XviD.AC3-DEViSE
    Original subtitle info
    Subtitle:
    Uploader:
    Relation:
    The X-Files: I Want to Believe (2008)
    jdinic3
    adaptation
    Subtitles derived from this subtitle
    Slovenski podnapisi [adaptation] The X-Files: I Want to ...
    Related All subtitles for this movie All subtitles for this movie in this language All author subtitles from this user All subtitles from this user
    Filename
    Size
    Slovenski podnapisidevise-xfiles.cd1.srt
    		37404
    Slovenski podnapisidevise-xfiles.cd2.srt
    		24898
    Subtitle preview
    1
    00:00:36,800 --> 00:00:42,800
    HOČEM VERJETI

    2
    00:00:54,570 --> 00:00:58,080
    SOMERSET, ZAHODNA VIRGINIJA
    22.23

    3
    00:01:34,244 --> 00:01:36,747
    Dajmo, držite se skupaj.

    4
    00:02:16,798 --> 00:02:18,257
    Ne ovirajte ga!

    5
    00:02:18,258 --> 00:02:21,804
    Na linijo, gospodje!
    Iščite levo in desno!

    6
    00:02:21,805 --> 00:02:23,994
    Na linijo!

    7
    00:02:27,122 --> 00:02:30,251
    Tu je. Tu je.

    ...

    1 page
     jdinic3
      Posted: 14.11.2008 @ 11:20:11
      Hvala za priredbo, a drugič ni potrebno sube poslabšati (mislim na presledke za pomišljaji). Kakor koli že, sem uredil. LP
       bizkit
        Posted: 14.11.2008 @ 11:41:23
        To je pa vrjetn sam program kriv. Mas ti mogoce boljso skripto al karkol ze je?
         jdinic3
          Posted: 14.11.2008 @ 11:58:47
          Skripta nima veze, to je nastavitev: orodja->inf. in napake->nastavitve->preveri->in obkljukaj "-" v podn. z eno vrstico in presledkov po lastnih znakih, pa še nepotr. presledke.
           bizkit
            Posted: 14.11.2008 @ 12:06:58
            Sem popravil. Hvala!
            1 page
            Select a folder to view files inside it.
              Rate new Podnapisi.NET design
            • Excellent
            •  (47 %)
            • Very good
            •  (31 %)
            • Good
            •  (11 %)
            • Could be better
            •  (7 %)
            • Bad
            •  (3 %)
            • Have yet to adapt
            •  (2 %)
             Comments (5)
             Archive
            Contact | Rules | Advertisment | Authors | Support
            Copyright © Podnapisi.NET 2009. All rights reserved.